1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Gastarbajtersko dijete na čelu njemačkih Zelenih

Po prvi puta je neka njemačka savezna stranka na svoje čelo izabrala "Nijemca stranog porijekla": Cema Özdemira. On je rođen u Njemačkoj - ali je i on dovoljno puta osjetio kako "strancima" u ovoj zemlji nije lako.

Čelnik stranke Zelenih Cem Özdemir

Cem Özdemir očito nije nikakvo "bradato čudovište s hanžarom za pojasom"

Mnogo toga je kod Cema Özdemira tipično za pripadnika druge generacije "gastarbajtera" u Njemačkoj: on sam je rođen usred Njemačke, u Bad Urachu u Švapskoj i još s 18 godina se definitivno odlučio za njemačko državljanstvo. Turski jezik, kako i sam priznaje, je zapravo naučio tek za vrijeme studija. I to usprkos tome što mu je majka bila učiteljica. Ali i ona, kada je došla u Njemačku 1964. je radila tek kao krojačica. U tuđini je upoznala Cemovog oca koji je radio kao tokar.

Vlastito pronalaženje ne-Nijemaca

I školski put je tipičan: Özdemir nije dospio u gimnaziju - što bi mu, po njemačkom sustavu školovanja, otvorilo vrata sveučilišta - nego u realku. Tamo je doduše postao i predsjednikom razreda, ali tek mukotrpnim putem

Cem Özdemir

Özdemir je Nijemac - porijeklom iz Turske. To se nije dopadalo nekima niti u Njemačkoj niti u Turskoj.

dopunskog školovanja je dospio do Više škole gdje je završio socijalnu pedagogiju. Naslov njegovog diplomskog rada je ujedno i njegov program: "Vlastito pronalaženje ne-Nijemaca druge generacije u Njemačkoj".

Njemački Turci nisu "bradata čudovišta"

Još početkom osamdesetih je u stranci Zelenih pronašao mjesto za svoje političko djelovanje. Već u svom Baden-Württemergu je stekao glas mirnog i marljivog političara tako da je već 1994. dospio na listu Zelenih i za Savezni parlament. Njegova nominacija je već i tada izazvala golemo zanimanje javnosti. Nakon socijaldemokratkinje Leyle Onur je Özdemir time postao drugi zastupnik Bundestaga stranog porijekla u povijesti. On je pak izjavljivao kako mu je osobito stalo i u Bundestagu pokazati kako "njemački Turčin u Parlamentu nije nikakvo bradato čudovište sa handžarom za pojasom". Ipak, ima ih koji baš tako razmišljaju: skandal je izazvalo pitanje koje mu je bilo postavljeno za vrijeme prijenosa iz Parlamenta kada je par

Stara fotografija gastarbajtera koji rasprema kovčeg

Već oko 20% stanovnika Njemačke imaju pretke koji su došli sa tek jednim kovčegom.

godina kasnije, Özdemir obnašao funkciju parlamentarnog zapisničara. "Vi ste obrezani. Što onda radite u njemačkom Parlamentu?"

I među nekim Turcima je "izdajnik"

Niti u Turskoj Özdemir nije imao osobitu podršku: nerijetko ga se optuživalo zbog veleizdaje jer je otvoreno stajao iza svojeg turskog porijekla, ali i njemačkog državljanstva. Povrh toga ga se optuživalo za podršku Kurdima te čak i terorističkoj organizaciji PKK. S druge strane, obzirom da Özdemir otvoreno optužuje zabranjenu Kurdsku radničku stranku za "staljinizam", niti Kurdi nisu bili previše zahvalni optužujući ga da stoji na strani vlastodržaca u Ankari.

Već jedan brodolom

Özdemir je u svojoj političkoj karijeri doživio već jedan brodolom: obzirom da je uvijek i nekonvencionalnim načinima

Cem Özdemir pred zastavom Europske unije

Ne može bez politike: nakon brodoloma u Berlinu, krenuo je u Europsku politiku.

pokušavao privući birače, 2002. se odazvao pozivu jedne modne kuće i poslužio kao maneken. Na taj korak ga je navela savjetnička tvrtka za odnose s javnošću Moritz Hunzinger gdje se ustanovilo kako je od te tvrtke dobio povoljan kredit - koji nikada nije prijavio poreznom uredu. Uz to su došli i nagradni letovi koje je dobio uz redovite letove kao zastupnik parlamenta. Sve u svemu, Özdemir je u ljetu 2002. dao ostavku kao zastupnik i objavio kako se više neće kandidirati za Parlament.

Ne može bez politike

Cem Özdemir je bez politike izdržao jedva godinu dana: već u jesen slijedeće godine je objavio kako će se u ime stranke Zelenih, kandidirati za Europski parlament. U lipnju 2004. je tamo i izabran i od tada se i u Europi zalagao za bolju integraciju stranaca, ali i integraciju Turske u Europsku obitelj. Ali, srce ga je očito vuklo nazad u Njemačku: na stranačkom kongresu Zelenih ovog vikenda je bilo jasno kako će Claudia Roth ostati na čelu Zelenih - i kako je otvoreno mjesto za tradicionalno "dvostruko vodstvo" koje vodi Zelene u Njemačkoj.

"Svi su nam jednako važni"

Cem Özdemir na kongresu stranke Zelenih

Ali ga je srce ipak vuklo u Njemačku svojim Zelenima

Očito su Özdemirovi astranački kolege uvjerene kako je on pravi izbor - i kako je došlo vrijeme da se piše povijest. Jer izabran je sa 79,2% glasova. Još nikada do sada neka stranka koja djeluje na saveznoj razini nije na svoje čelo izabrala osobu stranog porijeklom. Sam Özdemir je u riječima zahvale pozvao na jedinstvo: "Želim se zajedno s vama boriti za jedno društvo u kojem će svi sudjelovati, svejedno kojeg porijekla bili: da li njihovi preci dolazili iz Kazahstana ili Anatolije, ili su se još tukli protiv starih Rimljana u Teutoburškoj šumi. Svi su nam jednako važni."(aš)

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic