1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

G7 oživljava turizam u Bavarskoj

U zabačenoj dolini Elmau sve se ubrzano priprema za dolazak visokih gostiju: sudionika sastanka na vrhu skupine G7. Stanovnici regije se nadaju da će samit pomoći unapređenju turizma. No mnogi su skeptični.

Uživanje u prirodi, njegovanje kulture i tradicije, planiranje budućnosti, upoznavanje multikulturnog života - ako je suditi po željama Horsta Seehofera, to su slike koje trebaju obići svijet. U njegovom reklamnom spotu za samit G7 koji se održava mjestu Elmau premijer Bavarske pozdravlja goste s „Dobrodošli kući!“

Glavna atrakcija je dvorac Elmau, hotel koji će tijekom 48 sati ugostiti sedam šefova država i vlada i njihove delegacije. To je jedan od najluksuznijih hotela u Njemačkoj. Nalazi se daleko od gradske vreve, u podnožju planine Wetterstein. Do njega kroz šumu i cvjetne livade vodi privatni put dug sedam kilometara. Čuje se samo udaljeno meketanje koza i zvuk njihovih zvona. Nebom kruže ptice grabljivice. Pod đonovima škripaju kamenčići na planinarskim stazama koje krivudaju između idiličnih drvenih kuća i plastova sijena. Planinari pozdravljaju jedni druge kratkim klimanjem glave i tradicionalnim „Grüß Gott“, a zatim nestaju svaki u svom smjeru.

Radovi bez građevinske dozvole

Dietmar Müller-Elmau

Dietmar Müller-Elmau

Ispred te alpske kulise bi za tzv. „obiteljsku fotografiju“ trebali pozirati njemačka kancelarka Angela Merkel, američki predsjednik Barack Obama i njihovi kolege. Bio bi to lijep prizor: G7 ispred drevne alpske kolibe, u pozadini brda. Ali od toga neće biti ništa. Na mjestu koje je ranije predviđeno za fotografiranje državnika nalazi se koliba na koju je nadograđen kat sav u staklu. I to ilegalno. Dietmar Müller-Elmau, vlasnik dvorca Elmau, kojemu i ta koliba pripada, izveo je radove bez građevinske dozvole. To nikome nije smetalo sve dok se netko nije sjetio da se na tom mjestu planira snimanje „obiteljske fotografije“. Sada će se nadograđeni kat morati srušiti i veliko je pitanje hoće li se to uspjeti učiniti prije dolaska Obame i kolega.

Reklama za hotel

Izgleda da Dietmar Müller-Elmau stalno zaboravlja da postoje građevinske dozvole. Samo za samit je kod dvorca napravljena betonska platforma za slijetanje helikoptera koja se nakon samita mora ukloniti i zemljište vratiti u prethodno stanje. Vlasnik tog zemljišta je poduzeće "Bavarske državne šume". No budući da se ta betonska platforma, eto, već nalazi tu, Dietmar Müller-Elmau je na nju postavio veliki šator dug 50 i širok 25 metara za proslavu jednog svog bogatog gosta. Nezgodno je samo to što to nije bilo dogovoreno s vlastima.

Kontejneri za novinare

Za novinare su postavljeni kontejneri obloženi fasadom da se uklapaju u kulisu

Bez obzira na sve, vlasnik dvorca svoju lokaciju uspješno reklamira kao ekskluzivnu adresu za bogate i poznate iz cijelog svijeta.

G7 je najveći događaj za regiju

„Kada svijet obiđe ova slika luksuznog hotela, u regiju će doći i gosti s pet zvjezdica“, vjeruje lokalni političar Zelenih Jörg Jovy. No, problem regije je u tome što osim Elmaua nema hotela koji nude takav luksuz. Regija je u stvari u prvom redu zanimljiva za jednodnevne turiste i one koji žele vidjeti mjesta vezana uz bavarskog kralja Ludwiga. U blizini su poznati dvorci Linderhof i Schachen. No unatoč tom velikom turističkom potencijalu, veći turistički uspjeh je do sada izostao, priznaje Jovy.

Policija

Sve je već sada puno policije

To zna i Claudia Gans. U njezinom hotelu u Klaisu, selu na ulazu u dolinu Elmau, rijetko kada su popunjene sve sobe. „Turizam se posljednjih godina promijenio“, kaže Claudia Gans i dodaje da kroz selo sada još samo prolaze gosti „Dvorca Elmau“ ili „Kranzbacha“, obližnjeg hotela s pet zvjezdica. „Gosti koji idu tamo ovdje se ne zadržavaju, čak ni da popiju kavu.“ Garmisch postaje regija ljetnog turizma. No za uspjeh nedostaje prava strategij, smatra Jovy.

Samit G7 je dobro došao ovoj regiji. Sobe u svim raspoloživim objektima su rezervirali novinari i policajci. Sada treba živjeti bez panike i pokazati opuštenost i gostoljubivost. Predsjednica općine Garmisch-Partenkirchen Siegrid Meierhofer, nada se da će oživljavanju turizma u regiji doprinijeti i sudionici samita, i novinari, i policajci - pa i prosvjednici.

Preporuka uredništva