Flensburg – grad bogate tradicije | Informacije o Njemačkoj | DW | 13.01.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Informacije o Njemačkoj

Flensburg – grad bogate tradicije

Tko spomene Flensburg, automatski pomisli na erotsku firmu koju je osnovala Beate Uhse ili na Savezni ured za motorna vozila. Grad na sjeveru Njemačke, međutim, ima što ponuditi i osim «kaznenih bodova» ili požude.

default

Flensburška luka.

«Jesmo li to već u Danskoj?» To je najčešće postavljano pitanje onih koji posjećuju ovaj grad. Nije ni čudno, jer danske novine «Flensborg Avis» sasvim normalno leže tik uz njemačke na tezgama gradskih kioska. Dolje u luci jedan par razgovara na danskom, a posluga u kafiću u trgovinskoj ulici «Holm» poslužuje naravno dansku kavu «Kaffee satt» i pecivo «Kopenhagener Gebaeck». Svakodnevica Flensburga. Kako i ne bi bila, kad je do danske granice još samo 5 km, a danska je manjina u ovom dijelu Njemačke - u tzv. Južnom Schleswigu - prilično brojna. A to nije slučajno.

Kralje Danske, vladar Flensburga

Upravo je pod danskom krunom u 16. stoljeću Flensburg doživio vrhunac svog procvata. Tada je grad imao već 5.000 stanovnika. Njegov geografski položaj bio je vrlo povoljan. – Ravno ispred morske uvale «Foerde», 35 km duboko usječene u unutrašnjost zemlje. U to vrijeme s 200 svojih brodova, ovaj trgovački grad bio je veći i značajniji od Hamburga ili Kopenhagena.

Hauptgebäude Kraftfahrt-Bundesamt Flensburg

Zgrada u kojoj se bilježe "grijesi" vozača.

A kako je tada već bilo s važnim pomorskim trgovačkim gradovima – svatko ih je htio zaposjesti. Najprije je došlo do žestokih okršaja između pristalica Schleswiga i Holsteina i onih koji su htjeli ostati pod danskom državnom zastavom. No, godine 1864. izbio je rat. S geografskim posljedicama: Schleswig i Holstein postale su pokrajine, priključene pruskom kraljevstvu, a godine 1817. one ulaze u sastav carske Njemačke. Nekoliko desetljeća kasnije, nakon Prvog svjetskog rata, povučene su i današnje granice. Sjeverni je Schleswig pripao Danskoj, a Flensburg postao pogranični grad.

Ujedinjena Europa

Nakon Drugog svjetskog rata i Danci i Nijemci su imali isti cilj: gospodarsku obnovu. Suživot na obje strane granice razvio se u model za ujedinjenu Europu budućnosti. Jer, ovdje su nacionalne manjine društveno integrirane, a njihov kulturni identitet je sačuvan. Primjer i uzor, na koji su Flensburžani s pravom ponosni. A s obzirom da su se ovdje uzorito izmiješali danski i njemački stil življenja, Flensburg je izabran za sjedište Europskog centra za pitanja manjina (ECMI – European Centre for Minority Issues).

Hafen mit Kirche in Flensburg

Flensburg

Tragovi kapetana i mornara

U vrijeme danske vladavine, dok je trgovina još cvjetala, a flensburški se brodovi krcati robom vraćali u luku, nastali su za Flensburg tipični trgovački dvorovi (Kaufmannshöfe). Dolje, uz luku bila su skladišta. Visokim dizalicama je trgovačka roba teškom mukom podizana koloturama i spremana na više katova. Gore, u reprezentativnom dijelu kuće, prema ulici, stanovali su brodovlasnici ili trgovci. A po krilima, s lijeve i desne strane poprilično prostranog dvorišta, roba je bila prerađivana i oplemenjivana. Tu su odzvanjale tačke s vrećama prelazeći preko kaldrme, a ručne vage su diktirale broj i tempo ulazaka u dvorište.

Ujedinjena ledenjačka voda

Kasnije, mnogo kasnije trgovački su dvorovi bili sanirani jedan za drugim i preuređivani u umjetničke kavane i pivnice, u vinske podrume ili cvjećarnice. A svi ti dvorovi još uvijek imaju svoje bunare. Ovdje čak i voda svjedoči o europskom zajedništvu. Stoljećima već ovdje, naime, norveška ledenjačka voda probija svoj put prema površini – te je tako i ona još u davna vremena zaslužna za dobar glas poznatih flensburških pića.

WWW-linkovi