1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport

"Fiorentina želi poslati Övreböa optičaru!"

Pobjeda minhenskog Bayerna u prvoj utakmici osmine finala Champions Leaguea protiv Fiorentine (2:1) uzbudila je i najobjektivnije nogometne fanove Europi. Kriva je sudačka katastrofalna greška i priznanje Kloseovog gola.

Velike naočale i jedan afrički navijač

Možda bi ubuduće pomogle kakve pristojne naočale?

Klose i Olić slave

Klose i Olić (d.) slave... no, razloga za slavlje nije bilo

Ivica Olić nije kriv. On je samo nabacio loptu momčadskom kolegi Miroslavu Kloseu. I Klose je zabio. Ni Klose nije kriv za prašinu koja se podigla u Europi nakon Bayernove pobjede u utakmici odigranoj u srijedu navečer (17.2.). Klose je u četvrtak priznao da je i "...sam imao osjećaj da se nalazi u zaleđu".

No, Klose ne sudi utakmicu. Utakmicu je sudio Norvežanin Tom Henning Övrebö sa svojim asistentima.

U Italiji su u četvrtak mediji osuli pravu "paljbu" na djelitelja "pravde". Što reći i utakmici o kojoj mediji gotovo i ne govore? O utakmici koja je ostala u sjećanju po jednoj, ali katastrofalnoj grešci sudačke trojke, greške koja bi Fiorentinu mogla koštati ispadanja iz elitnog klupskog natjecanja u Europi?

"Krađa u Münchenu"

"Krađa u Münchenu" - tako svoje današnje izdanje naslovljava Gazzetta dello Sport komentirajući Kloseov "gol" u 89. minuti. List Tuttosport koristi samo jednu jedinu riječ da bi opisao ono što se dogodilo: "Sramota". Na račun norveških sudaca danas šale zbijaju i njemački mediji. No, oni su nešto umjereniji od kolega s Apeninskog poluotoka.

Michael Ballack u ugodnom razgovoru s norveškim sucem u polufinalu Lige prvaka u sezoni 2008./2009.

Michael Ballack u "ugodnom" razgovoru s norveškim sucem u polufinalu Lige prvaka u sezoni 2008./2009.

Norvežanin Tom Henning Övrebö i njegovi asistenti kritizirani su vrlo oštro ne samo u Italiji, već i u vlastitoj domovini.

"Žuti" list Verdens Gang iz skandinavske zemlje piše: "Övrebö ponovno u fokusu".

Nešto umjereniji list Dagbladet se šali na račun suca s FIFA-inom licencom: "Fiorentina Övreböa i asisstente želi poslati optičaru".

Mediji podsjećaju na skandalozno suđenje Norvežanina i u polufinalu prošlogodišnje Lige prvaka, gdje je u nekoliko navrata zakinuo Chelsea.

Kratki pregled komentara u europskom tisku

Gazzetta dello Sport (Italija): "Suci, pa što bi! Krađa u Münchenu. Momčad iz Toskane (Fiorentina, op.a.) se odupire Bayernu, ali biva pobjeđena neregularnim zgoditkom."

Corriere dello Sport (Italija): `Fiorentina pokradena! Skandalozni Övrebö! FC Bayern je pobijedio zahvaljujući skandaloznoj sudaškoj grešci."

Tuttosport (Italija): `Fiorentina pokradena - sramota."

Per Kroldrup (Fiorentina)

Per Kroldrup (l.) je postigao zgoditak za Fiorentinu - no, ni to nije pomoglo...

Verdens Gang (Norveška): `Övrebö ponovno u fokusu. Övrebö i norveški asistenti priznali gol iz zaleđa koji je bio jasan kao suza. Övrebö ponovno razljutio fanove iz cijele Europe."

Dagbladet (Norveška): "Fiorentina želi poslati Övreböa i asistente k optičaru. Övrebö nakon polufinala prošlogodišnje Champions League sigurno više nije omiljeni sudac FC Chelseaja - a sad je postao i neprijatelj broj jedan u Firenci!"

Autor: sid/sma

Odg. ur.: Željka Telišman

Preporuka uredništva