1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Film na kojeg su Armenci čekali godinama

Njemački redatelj turskog podrijetla Fatih Akin u svom filmu „The Cut“ bavi se genocidom kojeg je Turska počinila nad Armencima. To je prvi veliki igrani film koji obrađuje ovu, u Turskoj, još uvijek tabu temu.

Riječ je o samo jednoj kratkoj sceni u filmu dužine više od dva sata no koja vrlo dobro pokazuje ono o čemu se u ovom najnovijem filmu Fatiha Akina zapravo radi. Jedan muškarac početkom 20. stoljeća ulazi u dvorište, negdje na Bliskom istoku, u kojem se upravo na platnu prikazuje jedan nijemi film. Kvaliteta slike je loša, svjetlo titra. No, publici to niti najmanje ne smeta. Djeca, starci, čitave obitelji sjede i napeto zure u slike bez popratnog tona.

Film koji se prikazuje je film „Skitnica“ Charlija Chaplina. Mnogi se smiju. No, onda se odjednom mijenja sudbina skitnice. Njegov mali pratilac, jedno dijete biva oteto. No, nakon tučnjave, Charlie ipak uspijeva vratiti dijete. Posljednja scena filma prikazuje njih dvojcu u zagrljaju. Niz lice im teku suze. Publika u dvorištu je oduševljena.

Film o tabu temi genocida nad Armencima

Film „The Cut“ Fatiha Akina govori o genocidu počinjenom nad Armencima početkom prošlog stoljeća. On govori o stravičnim ubojstvima nad jednim čitavim narodom, o bitkama i ubijanjima koja su počinili Turci i pri tome ne škrtari na brutalnim scenama.

Nazareth (Tahar Rahim) je odvojen od svoje obitelji i prisiljen na rad u jednom kamenolomu. Teško ranjen, on jedini uspije preživjeti masakar počinjen nad njegovim zemljacima. Njegove su glasnice uništene, gotovo da i ne može više govoriti. No, uspijeva mu bijeg. Nakon toga Nazareth je u potrazi za svojim kćerkama blizankama. Gledatelji ga prate na mnogim raznim postajama njegove portage – na Bliskom istoku, Kubi, SAD-u.

Scena iz filma The Cut

Scena iz filma "The Cut"

Put do prave, iskrene vjere

Druga tema filma prema riječima redatelja je i odnos njegovih junaka prema religiji. Nazareth gubi svoju vjeru iako je zapravo više riječ o gubitku povjerenja u rituale crkve. Tijekom vremena on se zapravo približava samoj jezgri religije, spiritualnosti i nadi.

Još prije nego je film bio gotov, mnogo se o njemu raspravljalo. Akin se u svom filmu bavi tabu temom genocida nad Armencima. To je prvi put da se jedan filmski redatelj prihvatio ove teme i obradio ju u jednom igranom filmu. Ultranacionalističke grupe prijetile su čak i smrću ovom redatelju turskog podrijetla koji živi u Hamburgu. Razlog tome u stvari nije bio toliko film “The Cut” koliko njegov plan da snimi film o ubijenom armenskom novinaru Hrantu Dinku. No, ni "The Cut" vjerojatno u turskim službenim krugovima neće biti prihvaćen s oduševljenjem. Film prikazuje barbarsko ubijanje Armenaca, brutalna smaknuća, smrt velikog broja ljudi u jednom izbjegličkom logoru. Za službenu Ankaru ova je tema još uvijek veliki tabu. Samim time, vrlo je upitno hoće li ovaj film biti prikazan i u Turskoj. No, Fatih Akin je njime dokazao hrabrost; filmom koji govori o događajima o kojima se sve do danas još uvijek premalo toga zna.

Suzdržane reakcije u Veneciji

Fatih Akin

Redatelj Fatih Akin

No, sama tema po sebi ne dokazuje i kvalitetu filma. Prve reakcije na Festivalu u Veneciji gdje se ovaj film prikazuje, bile su vrlo suzdržane. “Ja sam se bavio ovim projektom sedam, osam godina. Ujedno sam se bavio i mogućim reakcijama“, rekao je Atih. No, razlog da je njegov film hladno prihvaćen leži u tome što redatelj nije jasno odredio je li riječ o povijesno političkom filmu ili žanr filmu koji jednostavno priča priče glavnih junaka.

Da je Fatih Akin majstor emocionalnog pričanja priče, to je dokazao već svojim posljednjim filmovima. I “Tha Cut” je bogat velikim scenama koje gledatelje diraju u srce. Bez obzira kako će na kraju proći na ovogodišnjem Festivalu i ima li uopće šanse obzirom na ovogodišnju jaku konkurenciju, može se u svakom slučaju reći da je film Fatiha Akina film koji obrađuje jednu veliku povijesnu temu i kojeg se ne zaboravlja lako. “I to je film na kojeg smo mi, Armenci, čekali već godinama”, rekao je armenski glumac Simon Abkarian koji u filmu igra jednu od glavnih uloga.

Preporuka uredništva