1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Figel: "Kultura kao vodič civilizacije"

Europski povjerenik za kulturu, obrazovanje, mlade i sport Jan Figel proglasio je 2008. godinom interkulturalnog dijaloga među europskim zemljama. U razgovoru za Deutsche Welle Figel govori o važnosti kulture za Europu.

Jan Figel

Jan Figel

DW-WORLD: Što Vi točno radite kao europski povjerenik? Koordinirate ili samo raspodjelujete poticajna novčana sredstva?

JAN FIGEL: Važno je naglasiti da kultura nije stvar nacionalnih država, nego je prije svega stvar nižih razina. U Njemačkoj su na primjer za to zadužene savezne pokrajine. Iz europske je perspektive važno da se kultura potiče, ali isto tako i da je se pridržava kada se na primjer brinemo o drugim političkim područjima poput natjecateljskih pravila. Mi ne ujednačivamo, nego stvaramo prostore za suradnju u kojima se potiče mobilnost umjetnosti i umjetnika kao i interkulturalni dijalog. Prvi put nakon 50 godina europske integracije u politici i gospodarstvu, Europska unija je prošle godine usvojila zajedničku kulturno-političku strategiju za jedan globalni svijet. To pokazuje da smo sada odrasli.

Kada se Europa pogleda s vana vidi se kako je oduvijek bila jedan kontinen s veoma različitim kulturama. Koji je cilj europske kulturne politike? Trebamo li jedinstvenu europsku kulturu?

Rado kažem kako je Europa jedan mozaik. Stari mozaici su lijepi, jer je svaki dio drugačiji, ali isto zato što na kraju čine jednu sliku. Postoji jedna slika, jedna poruka. Moramo u jedinstvu dobiti raznolikost. To je veoma naporno, ali je najbolje objašnjenje za Europu u 21. stoljeću.

Djeca u zraku drže veliku kuglu svijeta

Figel: "Moramo u jedinstvu dobiti raznolikost"

Ovu ste godinu proglasili godinom interkulturalnog dijaloga između država članica EU-a. Kakvo je stanje sada, nakon skoro deset mjeseci ovog dijaloga?

Sretan sam što imamo ovako uspješnu godinu. Ova je akcija počela početkom godine kada je EU-om predsjedala Slovenija. Dosada smo u europskim medijima izbrojili oko 8.000 članaka o interkulturalnoj temi. Uvjeren sam kako ćemo imati dobre plodove ovog dijaloga, ne samo nove veze i partnerstva u ovoj godini nego dostižemo i jednu dugoročnu strategiju. Upravo je to naš stvarni cilj i to ne samo za ovu godinu.

Koje utjecaje na dijalog u Europi imaju kulture koje se nalaze izvan Europe? Da li i one ulaze u dijalog s islamskim svijetom, s Južnom Amerikom ili Azijom?

Ove sam godine bio u Izraelu, Palestini, SAD-u, Kini, a još ću otići i u Indiju. Svugdje možete čuti kako se Europa smatra veoma privlačnom. Često smo privlačni izvana nego što to vidimo iznutra. Europa ima svoje probleme, ali i svoje uspjehe. Nakon 50 godina napokon živimo zajedno, nakon značajnih odluka poput uvođenja eura. To trebamo cijeniti i toga se prisjećati. U biti se radi o kulturi. Ja sam protiv teze o neizbježnoj borbi kultura. Mislim da svijet od jučer i danas treba više dijaloga kultura i jednu odgovorniju civilizaciju. Kultura kao dio civilizacija treba zauzeti vodeću ulogu u interkulturalnom dijalogu.


Preporuka uredništva