1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Europska komisija ostaje pri odluci: Ukidaju se kvote za milijeko

Poljoprivrednici u EU primaju velike subvencije. Ali otkako su cijene mlijeka ovog proljeća naglo pale mnogi seljaci sada strahuju za svoj opstanak. Komisija je provela analizu tržišta milijeka i predstavila rezultate.

Znak zabrane za krave

bez kvota za mlijeko - što to znači za farmere?

U Općoj upravi za poljoprivredu je ovih dana vrlo radno, a ljetni odmori su zapravo u Bruxellesu već odavno počeli. Za izuzetnu aktivnost stručnjaka u odjelu za poljoprivredu Europske komisije odgovorni su šefovi država i vlada 27 zemalja članica Europske unije, jer oni su na lipanjskom sastanku na vrhu od Komisije zatražili izradu opširne analize europskog tržišta mlijeka. Analizu je trebalo napraviti čim prije, a to su tražili prije svega Nijemci i Francuzi.

Dijagnozu predstavljenu ovoga tjedna, u Bruxellesu nitko nije mogao odbaciti niti joj prigovoriti. Naime, Europska komisija dolazi do spoznaje i rezultata da je stanje na tržištu mlijeka prava katastrofa, jer se ponegdje plaća tek 20 centi za litru mlijeka, pa i još manje. Prije dvije godine cijena se kretala još između 30 i 40 centi za litru milijeka.

Došlo je do velikog pada cijena, oko toga se svi slažu, ali nesloga vlada oko toga kakva je sada potreba terapija i pitanja što sada treba poduzeti kako bi se stanje farmera koji proizvode mlijeko poboljšalo.

Rasprava o kvotama ne donosi ništa

Dankinja Mariann Fischer Boel, povjerenica za poljoprivredu,

Mariann Fischer Boel, povjerenica za poljoprivredu

Povjerenica za poljoprivredu Mariann Fischer Boel smatra da je njezin odgovor pravi: “Mogu vam jamčiti da sada raspravljati oko kvota ništa ne koristi. Farmeri se moraju pobrinuti da proizvode manje”.

Odlučna Dankinja preporuča zadržati smjer, a to konkretno znači ostati pri postojećim odlukama o kvotama za mlijeko koje ne treba mijenjati. Farmeri moraju prilagoditi svoju proizvodnju potražnji, poštivati načela tržišne ekonomije i više ne očekivati instrumente planskog gospodarstva kao što su odredbe o kvotama.

Kvota za mlijeko koja je uvedena osamdesetih godina prošloga stoljeća predstavlja ograničenje količina mlijeka. Najnovije odluke govore o njezinom ukidanju 2015.godine. Kako tada proizvođači mlijeka ne bi odjednom se našli u vrtlogu tržišnog gospodarstva do 2015.godine kvota bi se do spomenutog datuma postepeno povećavala za jedan posto godišnje. U Bruxellesu to zovu “mekano slijetanje”. Međutim europski proizvođači milijeka osjećaju da se Bruxelles prema njima ne ponaša baš mekano i niježno. Njihov zahtjev je da zbog pada cijena milijeka odmah smanje kvote za milijeko i to za pet posto. Ronald Schaber predstavnik krovne organizacije European Milkboard: “Naše predodžbe izgledaju ovako, ubuduće se visina kvota mora vezati uz cijenu, a to znači da ako seljaci ostvare razumnu cijenu koja će pokrivati troškove, tada se mogu povećati i kvote. Ali ako imamo stanje kao sada, gdje nitko ne zna kamo s mlijekom, tada treba smanjiti kvote, kako bi smo i cijenu držali na nekakvoj prihvatljivoj razini”.

Kvota za mlijeko se definitivno ukida

Krave na livadi

Ukidanje kvota za mlijeko - znak za prestrukturiranje mliječnog sektora

Drugim riječima, instrument planskog gospodarstva, dakle kvotu, koristiti na fleksibilan način. Tako nešto ne dolazi u obzir, glasi poruka iz Bruxellesa, nakon iscrpne aktualne analize tržišta. Kvota za mlijeko se ukida, definitivno. Oko te odluke nema i ne može biti promjena. Ona je važan preduvjet za prestrukturiranje mliječnog sektora. Držati ovu odluku upitnom dovelo bi do nesigurnosti kod proizvođača mlijeka, a Komisija želi po svaku cijenu ostati pri svojim odlukama o postepenom povećanju kvota.

Autor: Irmgard Richardson (A. Legović)

Od.ured: Željka Telišman

Preporuka uredništva