1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarstvo

Europa će biti velikodušna prema seljacima

Nakon kriznog sastanka europskih ministara poljoprivrede zbog gubitaka koji su poljoprivrednici pretrpjeli zbog straha od zaraze, čini se da će Bruxelles biti velikodušniji nego što je predviđeno u takvim situacijama.

Traktor prelazi preko polja salate

Seljacima nije preostalo ništa drugo nego preorati svježu salatu

Prema jednom prijedlogu koji se čuo uoči izvanrednog sastanka europskih ministara poljoprivrede u Luksemburgu, poljoprivrednici bi se mogli nadati dobiti čak 30% vrijednosti povrća kojeg nisu prodali jer su se potrošači uplašili od moguće zaraze novom E.-coli bakterijom. Europski povjerenik za poljoprivredu Dacian Ciolos je spomenuo konkretan iznos od 150 milijuna eura pomoći koju će predložiti - za sve gubitke svih poljoprivrednika u svim zemljama Europske unije.
"Dosta vike i dajte brojke!"
Krastavci na tržnici

Povrće se jednostavno nije prodavalo

No prvi posao bi trebao biti mnogo konkretniji: jer dok se redaju optužbe, protuoptužbe i jadikovke, treba konkretno utvrditi, koliki je gubitak u neprodanom povrću uopće počinjen. Za sada postoje tek procjene strukovnih udruga ili ministarstava - njemačka udruga poljoprivrednika spominje 20 milijuna, španjolsko ministarstvo čak 200 milijuna - tjedno, Europska unija želi prije svega točne i konkretne podatke.

Naravno, prijedlog od 150 milijuna eura za čitavu Europu je daleko od zahtjeva kojeg je španjolska ministrica Rosa Aguilar ponovila i ovog utorka (7.6.) kako tamošnji poljoprivrednici i Španjolska žele od Njemačke "100% nadoknadu" za povrće koje je ostalo neprodano, ili će - kako je najavila španjolska ministrica, "poduzeti pravne korake". Ministrica Aguilar je optužila i Europsku uniju da se "nije dobro pokazala" u ovoj krizi, ali je i ovaj ministarski sastanak zamišljen kako bi se možda nadoknadilo što je propušteno - i konačno, dogovoren je između španjolskog premijera Zapatera i njemačke kancelarke Merkel prošlog tjedna.
Packe Berlinu
Njemačka bolnica

Veliko je pitanje, što su Nijemci mogli drugo učiniti - da bi sačuvali zdravlje građana.

Kada je riječ o pravnim koracima protiv Njemačke, treba podsjetiti kako njemačke zdravstvene službe na krastavcima iz Španjolske jesu pronašli bakterije kojima tamo nije bilo mjesto - iz izmeta domaćih životinja, ali to nije bila ova nova, opasna vrsta. Ipak i europski povjerenik za zdravstvo, John Dalli je kritizirao Berlin: "Kao što svi znamo, prvotna sumnja koju su objavile njemačke službe na krastavce iz Španjolske, nije se potvrdila nikakvim rezultatima testova."

Utoliko je dodao kako nacionalne službe trebaju biti opreznije u spominjanju mogućih izvora zaraze, jer je to očito imalo teških financijskih posljedica za čitav sektor uzgoja povrća. No svi se ipak slažu, kako je ova kriza s novom vrstom E.-coli bakterije čitavu Europsku uniju natjerala na promjenu dosadašnjih propisa.
Prije milodar nego odšteta
Jaje zagađeno dioksinom

Već u skandalu sa dioksinom je proradio mehanizam pomoći

Jer po njima, poljoprivrednici bi i u najtežoj krizi mogli dobiti tek djelić izgubljene vrijednosti svojih proizvoda - to je ograničeno na 15% vrijednosti uroda u razdoblju od tri godine, ako se odreknu i moguće nove pomoći u tom razdoblju. Inače je ograničeno na samo 5% vrijednosti godišnjeg uroda - ako je poljoprivrednik član neke udruge proizvođača. Ako pak nije, onda može računati na najviše 7500 eura u razdoblju od tri godine - i to nije ograničenje agrarne politike, nego zaštite tržišne utakmice po kojoj se članicama zabranjuju subvencije koje ne odobri Europska unija.

Dodatna mogućnost njemačkim poljoprivrednicima jesu i nešto povoljniji krediti u slučajevima da se dokaže kako su pretrpjeli gubitak od straha od zaraze. Tu onda može pomoći ovdašnja Banka za mirovinsko osiguranje poljoprivrednika i ona je, preko korisničkih banaka, već nedavno pomogla i poljoprivrednicima nakon pojave dioksina u jajima i svinjetini. No taj se novac mora ipak - vratiti.
Autor: A. Šubić (dpa, AFP)
Odg. ur.: N. Kreizer

Preporuka uredništva