1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Eskalacija spora između Googlea i Pekinga

Spor između koncerna Google i Prekinga sve se više zaoštrava. Google je zbog cenzure svoje internetske stranice na kineskom jeziku preusmjerio u Hongkong. Kineska Vlada na to je reagirala i već provela protumjere.

Pročelje zgrade s natpisom Google i kineska zastava

Google je reagirao na kinesku cenzuru

Već u siječnju ove godine Google je prijetio da će se povući s kineskog tržišta zbog cenzure. I jučer (22.3.) je te prijetnje proveo u djelo. Posjetitelji kineske web stranice www.google.cn ovdje više ne nalaze uobičajenu tražilicu, jer je blokirana. No, Kinezima ipak nisu uskraćene informacije, budući da je Google svoju kinesku web ponudu preselio u Hongkong. Dakle, tko klikne na google.cn, automatski će biti prebačen na google.com.hk. Hongkong je kineski grad s posebnim statusom, pa za njega ne vrijede stroge odredbe o cenzuri koje se primjenjuju u drugim dijelovima komunističke Kine.

Brza reakcija iz Pekinga

Natpis Google ukrašen cvijećem i porukama Bay, bay

Kinezi se opraštaju od Googla

Inače, kada je Google 2006. godine pokrenuo internetske stranice na kineskom jeziku, obvezao se da će poštivati kineske propise o cenzuri. Zato nije bilo moguće putem interneta tražiti pojmove koji se nisu sviđali kineskim vlastima.

Peking je vrlo brzo reagirao na Googlovo povlačenje u Hongkong. Već tijekom noći je izdano službeno priopćenje: "Kineska Vlada ističe da se strane tvrtke moraju pridržavati kineskih zakona. Zaobilaženjem kineskih zakona o internetu, Google je prekršio svoje pismeno obećanje koje je dao kada je došao na kinesko tržište. Mi nismo spremni na kompromise kada je riječ o politiziranju komercijalnih tema."

Sve ostaje po starom

No, ionako sve ostaje po starom. Čim je Google premjestio svoje kineske stranice u Hongkong, aktiviran je kineski sustav za filtriranje. U Hongkongu se bez problema može otvoriti sve stranice na www.google.com.hk, no Kinezi ipak neće uspjeti dobiti tražene informacije. Jedna od korisnica, Kineskinja Ren je pokušala: "Preko verzije iz Hongkonga ne može se otvoriti cenzurirane stranice. Kada se, primjerice, utipkaju pojmovi Trg nebeskog mira ili Tibet onda ćete dobiti puno rezultata, ali je stranice nemoguće otvoriti."

Demonstracije na Trgu nebeskog mira

Ovakve fotografije iz 1989. s Trga nebeskog mira u Pekingu ne mogu se otvoriti preko kineske tražilice

Premještanjem svojih kineskih internetskih stranica u Hongkong Google i dalje ostaje nazočan na kineskom tržištu, na kojem ga je do sada koristilo 35 posto Kineza s internetskim priključkom. No, Google je imao daleko ambicioznije planove kada je pokrenuo ponudu na kineskom jeziku. Jer, to tržište ima ogromne potencijale: trenutačno oko 380 milijuna Kineza već ima pristup internetu, a ta brojka je iz dana u dan sve veća. Kinezi su također sve važnija ciljna skupina za reklamne poruke. U kineskom internetu već se naveliko špekulira da konkurent Microsoft kreće u osvajanje kineskog tržišta svojom tražilicom Bing.

Autorica: Petra Aldenrath/Andrea Jung-Grimm

Odg. ur.: N.Kreizer

Preporuka uredništva