1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Erfurt: Europsko središte 'Ndranghete

Nijemci još uvijek imaju prilično naivnu predodžbu o talijanskoj mafiji. Talijani ih već godinama upozoravaju: gdje je pizzeria, tamo je i mafija. Taj "mir" su mafiosi iskoristili i u Erfurtu izgradili pravo carstvo.

Rim je prekrasno mjesto za nešto pojesti. Ne samo za turiste, nego i za stanovnike Vječnog grada. Poznaju i vole svoje restorane, a "Il Passetto" je prije bio jedan od najomiljenijih mjesta za gurmane. Tu, iza glasovite Piazze Navone s njezinim poznatim baroknim fontanama, blagovali su i glumci i političari, intelektualci i bogataši. A onda, 2010., restoran je zatvoren. Četiri godine nije otvarao vrata, usprkos prvoklasnom položaju.

2014. je odjednom opet otvoren. Ali sada ima nove vlasnike. To nisu Rimljani, nego je vlasnik tvrtka iz Erfurta, gradića na istoku Njemačke (na naslovnoj fotografiji). Na čelu tvrtke su ipak Talijani koji već godinama žive u Tirinškoj i sad su uložili novac u restoran u Rimu.

Piazza Navona u Rimu

Odličan restoran na Piazzi Navoni je zlatni rudnik. Ipak, četiri godine je bio zatvoren i sad je otvoren - s novim vlasnicima

Točnije, u čitav niz restorana: jer osim "Il Passetta" su kupili i "Caffé Napoleon" na Piazzi Veneziji i restoran "Pallotta" u idiličnom okruženju nedaleko od Olimpijskog stadiona. Naravno da su takvi prvoklasni restorani imali i svoju cijenu: iz Erfurta je stiglo oko 15 milijuna eura i to samo u protekle dvije godine.

Čekajte malo, to smo već vidjeli...

Dok se njemačke službe nisu baš previše zanimale za takve poslovne poduhvate, Talijanima je sve to izgledalo vrlo poznato. 2006. je također iz Erfurta stigao novac za kupnju restorana "Alla Rampa", neposredno pored Španjolskih stuba u Rimu. Točnije rečeno, talijansku Direzione Investigativa Antimafia je zaintrigiralo odakle je došlo milijun i 300 tisuća eura koji su prethodnim vlasnicima isplaćeni preko sumnjivog računa u poreznoj oazi San Marinu. Tako su došli do skromnog ugostitelja talijanskog porijekla iz idiličnog mjestašca na istoku Njemačke kojem očito nije bio problem platiti taj iznos.

Talijanima nije trebalo nacrtati da shvate kako zapravo iza toga stoji 'Ndrangheta, mafija iz Kalabrije za koju se smatra kako je već odavno nadmašila Cosa Nostru i druge skupine, i po novcu koji obrću i po brutalnosti s kojom provode svoje ciljeve. Navodno upravo 'Ndrangheta praktično drži monopol nad čitavim tržištem kokaina u Europi. Naravno da članovi klana nikad neće biti uhvaćeni s vrećicom droge koju prodaju na ulici: to ostavljaju "crncima", manje važnim "partnerskim" skupinama, oni se bave "velikim" biznisom.

Kokain

Kokain je tek jedan od brojnih 'poslova' ove organizacije čiji se promet procjenjuje na 53 milijarde eura

'Ndrangheta se sastoji od čitavog niza "obitelji", odnosno klanova - Morabito, Piromalli, Nirta, Pesce - a ova takozvana Erfurtska skupina je očito povezana s klanom Pelle-Romeo. Nijemcima je dugo trebalo da shvate kako imaju posla s organiziranim kriminalom pa tako ni nakon one sumnjive kupnje restorana 2006. nikada nitko nije izveden pred sud. Ali polako sviće i Nijemcima pa tako Savezna kriminalistička služba (BKA) sada odlično surađuje s talijanskom DIA.

Njemačka više nije "odmaralište" nego operativna zona

Dugo se vjerovalo kako je Njemačka samo "odmaralište" za mafijaše kojima je u Italiji postalo "previše vruće". To znači da bi ih u Italiji čekao zatvor, a u Njemačkoj se ponašaju kao "pošteni" građani. To definitivno više nije tako: Njemačka je postala operativna zona, a Erfurt je postao čak središte iz kojeg se upravlja poslovima diljem Europe. Osim u Rimu, kupovali su se i restorani u Lisabonu, a malo po malo je otkrivena čitava mreža koju su rasprostrli i po Njemačkoj. Ona se sastoji od dvadesetak poduzeća i tridesetak restorana i na istoku i na zapadu Njemačke - od Leipziga, Dresdena i Berlina pa do Baden-Badena, Kassela i Münchena. Prema onome što se do sada uspjelo otkriti, ta skupina samo u tim "legalnim" poslovima okreće najmanje 100 milijuna eura.

Policiji je osobito zanimljiv sastav Erfurtske skupine jer on očito svjedoči o "nekim novim klincima" u organiziranom kriminalu. Bilo bi dovoljno zlo da se tu radi samo o 'Ndrangheti koja je oduvijek prije svega poslove obavljala "među svojima", najbolje među rođacima jer je to onda i jamčilo da će se držati omerta, šutnja. Ali među šestoricom glavnih članova Erfurtske skupine su i članovi dvije obitelji sa Sicilije koji su još početkom devedesetih došli u Tirinšku, a tu je i jedan talijanski poduzetnik iz pokrajine Marche koji ima i više lokala u blizini Riminija. S vremenom je došlo još članova, ali većina ih je opet bila iz San Luce, mjestašca u srcu Kalabrije. Ipak, skupina iz San Luce je s vremenom preuzela vodstvo i u protekle dvije godine odlučila naveliko proširiti "posao".

San Luca

San Luca u Kalabriji je idilično drevno mjestašce. Ali je to očito i mjesto odakle potječu glavni ljudi Erfurtske skupine

Svi putevi vode u San Lucu

Samo jednom je i Erfurtskoj skupini postalo "vruće" u Njemačkoj: 2007. je pobijeno šest osoba pred restoranom "Da Bruno" u Duisburgu i konačno je i njemačkoj policiji bilo jasno da se tu radi o 'Ndrangheti. Ubojica je i sam dolazio iz San Luce, a vlasnik tog restorana je također bio iz tog gradića i jedan je od važnih članova Erfurtske skupine. Ipak, Nijemci su se zadovoljili progonom ubojice i nisu postavljali previše pitanja o vlasniku restorana. Utoliko nikad nije niti razjašnjeno kako je ta masovna likvidacija povezana sa skupinom iz Erfurta.

Iako se može razumjeti srdžba talijanskih istražitelja zbog "tromosti" Nijemaca, treba shvatiti i da BKA nema važan zakonski instrument kakav ima DIA: pitanje dokaza o porijeklu novca. U Italiji je dovoljno da netko ne može objasniti odakle mu novac, u Njemačkoj državno odvjetništvo mora nekome dokazati da je novac stekao nezakonito - švercom droge, oružja, ljudi, reketarenjem, prostitucijom... Redom područja gdje je 'Ndrangheta "kod kuće" i gdje onda ima problema "oprati" novac i uvesti ga u zakonite okvire. Ovako, dovoljno je da netko kaže njemačkim istražiteljima da mu je novac "posudila rodbina" - talijanski istražitelji bi se na to valjali od smijeha dok bi ga vodili u zatvor.

Duisburg, restoran Da Bruno

Trag šesterostrukog ubojstva u Duisburgu je lako mogao odvesti u Erfurt. Ali taj trag se nije slijedio

Petra Reski, autorica više knjiga o organiziranom kriminalu u Njemačkoj nam objašnjava i zašto baš Erfurt, pitoreskno mjestašce u srcu Njemačke? Odgovor je jednostavan - i zastrašujući. Erfurt je bio uspavano mjestašce nekadašnje socijalističke Istočne Njemačke i kad se rušio Berlinski zid, to je bila i glavna tema mafijaša: "Čitavu obnovu istoka Njemačke je dijelom financirala i 'Ndrangheta i Cosa Nostra. Postoje čak i transkripti (prisluškivanih) telefonskih razgovora na sam dan kada se rušio Berlinski zid gdje mafijaši raspravljaju da li da sada ulažu novac na istoku Njemačke. To nije nikakva tajna u Italiji, makar je poznavanje mafije i organiziranog kriminala u Njemačkoj - vrlo rudimentarno", žali se Petra Reski.

Preporuka uredništva