1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Emir Kusturica: Ja sam vrag

U prilogu njemačkog dnevnika „Süddeutsche Zeitung“ (SZ-Magazin), pod naslovom „Ja sam vrag“, u petak (19.08.) donosi opširan razgovor s Emirom Kusturicom.

Emir Kusturica

Emir Kusturica dao je intervju za njemačjke novine Süddeutsche Zeitung

Na pitanje novinara SZ-Magazina da s Kusturicom želi razgovarati o njegovom odnosu prema bivšem srbijanskom predsjedniku Slobodanu Miloševiću, uz konstataciju da je posljednjeg novinara – koji je to pokušao – istjerao iz svog sela, Emir Kusturica je odgovorio: „Bio je to jedan televizijski novinar iz Hrvatske, prije dvije godine. On je tvrdio da sam ja s Miloševićem pio whiseky za vrijeme pokolja u Srebrenici – što je naravno besmislica. U to vrijeme sam bio u Cannesu. Uostalom, ja kada pijem, pijem vodku, a ne whiskey“, rekao je Kusturica i dodao: „Čovjek nije prestajao me provocirati . Rekao je da je Milošević bio Hitler. Kako to može tvrditi za jednog malog bankara iz Beograda? Nakon 50 drugih pitanja o Miloševiću, prekinuo sam razgovor i nisam ga izbacio. Ali, naravno da sam sada vrag. Vi, dakle, imate priliku da upoznate vraga“, rekao je Kusturica.

Emir Kusturica

Kusturica na filmskom festivalu u Cannesu

Zatim je uslijedilo pitanje novinara SZ-Magazina o filmskom festivalu u Turskoj, u Antalyiji, kada je Kusturica – kako piše njemački list - „na vrat na nos“ napustio žiri tog festivala. S tim u vezi Kusturica je odgovorio: „Ministar za kulturu i jedan redatelj su me optužili da nisam zauzeo jasno stajalište oko pitanja užasnih zbivanja u Srebrenici. Na jednoj press-konferenciji sam onda upitao novinare: ‚Zašto se vi bavite toliko Srebrenicom, a ne govorite o masovnom ubojstvu koje su Turci počinili nad Armencima?' Poslije su mi rekli da moram dobiti osiguranje jer me moraju zaštititi od mogućih napada. Dobio sam deset tjelohranitelja, kao da sam Angelina Jolie. Ja vrlo dobro znam se braniti. U svakom slučaju brzo sam otputovao. Najsmješnije je što je kasnije pretučen jedan švicarski redatelj, koji je ličio na mene.“

Milošević je pokazao da je nesposoban kao i svi ostali političari

Novinar lista „SZ-Magazin“ je pitao Kusturicu je li točno da je on na nozi namjeravao tetovirati lik Miloševića: „Htio sam jednom da napraviti tetovažu – kao što je to Maradona uradio sa Fidelom Castrom. Ali, Milošević uistinu nikada nije dolazio u obzir. Istina je da sam nakon izbijanja rata pozdravljao svakog tko je htio spasiti Jugoslaviju kao državu. To je bilo idiotski. Jer, Milošević je pokazao da je isto tako nesposoban kao i svi ostali političari.“

Slobodan Milošević

Slobodan Milošević

Iduće pitanje je glasilo: „Kao redatelj ste više puta bili nagrađivani, osobno ste optuženi za Vašu bliskost sa srpskim agresorom. Je li Vam takav loš ugled na zapadu smeta? Kusturica je odgovorio: „Bosanski filmski redatelj Danis Tanović je jednom rekao o meni: ‚sjajan redatelj, ali loš čovjek'. Na to sam ja odgovorio: „Danise, ti si jedan fantastičan čovjek, ali si kao redatelj nula'. Naravno da mi smeta moj ugled. Čovjek može svoj život provesti ili tako što spašava svoj ugled i izvlači citate iz konteksta, ili živjeti. Ja sam se odlučio za ovo drugo.“

“Razumijem da je bosnski narod bijesan na meine“

Uz konstataciju novinara SZ-Magazina da Kusturica rado provocira, uslijedila su pitanja o skupini „No Smoking“ i pjesmama o Karadžiću, o Sarajevu…'Možete li shvatiti da ste opjevavanjem Karadžića povrijedili rodbinu na desetine tisuća ubijenih bosanskih muslimana?“

Emir Kusturica, Andreas Dresen i Kim Ki-Duk

Predsjednik žirija 64 festivala u Cannesu Emir Kusturica zajedno s Andreasom Dresenom i Kim Ki-Dukom

Kusturica: „Shvaćam da je bosanski narod na mene bijesan, jer su mnogi izgubili braću i sestre…“

SZ-Magazin: „Vaše krštenje iz 2005. ne spominjete nijednom riječju.“

Kusturica: „To je intimna stvar u životu. U svakom slučaju se nisam krstio kako bih povrijedio muslimane kao što se kasnije tvrdilo. Moja majka je bila na samrti i htio sam da tragam za podrijetlom moje komplicirane obitelji. Našao sam u knjigama da podrijetlo Kusturica potječe iz dvije pravoslavne obiteljske grane – i htio sam da se tako izjasnim prema tim korjenima. To nije trebalo biti javno. Nisam htio provocirati i omalovažavati…Ne dopuštam da se ograničava moja osobna sloboda. Moja autonomija je suština mog života, osnova za sve što sam napravio…“

SZ-Zeitung: „Odkuda potiče ožiljak ispod Vašeg lijevog oka?“

Kusturica: „Iz moje mladosti iz Sarajeva. Bio sam u jednoj bandi. O tome pišem moju iduću knjigu“, izjavio je, pored ostalog, Emir Kusturica u opširnom razgovoru kojeg u petak (19.08.) prenosi dodatak SZ-Magazin njemačkog dnevnika “Süddeutsche Zeitung“.

Autor: Senad Tanović

Odg. ured.: A. Legović

Preporuka uredništva