1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

DW tuži tursko Ministarstvo mladeži i sporta

DW je podigao tužbu na civilnom sudu u Ankari protiv turskog Ministarstva mladeži i sporta zbog konfisciranja intervjua s resornim ministrom. Taj potez turskih vlasti izazvao je burne reakcije diljem svijeta.

Neposredno nakon snimanja TV-intervjua za emisiju DW-a „Conflict Zone" s voditeljem Michelom Friedmanom u Ankari 5. rujna, turski ministar za mladež i sport, Akif Cagatay Kilic (desno na naslovnoj fotografiji, s Michelom Friedmanom) naredio je da se video-materijal zaplijeni.

DW je nakon toga dao rok turskim vlastima da vrate snimljeni materijal do sljedećeg prijepodneva, no tursko se ministarstvo oglušilo na taj zahtjev, baš kao i na novi, drugi rok koji su turskoj strani dali odvjetnici DW-a. Sada je Deutsche Welle podigao tužbu na jednom sudu u Ankari.

Intendant DW-a Peter Limbourg osudio je postupak turskih vlasti: „On nema nikakve veze s pravnom državom i demokracijom. Od turske strane sad pravnim putem zahtijevamo da nam bez oklijevanja vrati naš video-materijal."

RTV Vijeće DW-a izričito je podržalo taj korak. Predsjednik Vijeća, prelat Karl Jüsten, izjavio je: „Mi se zalažemo za neograničenu slobodu medija. Turska je tijesno povezana s Europom. A uz to ide i poštivanje demokratskih temeljnih načela kao što je sloboda medija. Ovdje moraju vrijediti slični standardi. Uznemirujuće je kada je Deutsche Welle prisiljen podići tužbu pred sudom kako bi ishodilo povratak intervjua s turskim ministrom."

Vijeće je pozdravilo novinarski angažman DW-a u smjeru Turske, te korisnika u Njemačkoj koji govore turski jezik. Ovo tijelo ujedno zahtijeva da se DW „opremi odgovarajućim financijskim sredstvima" kako bi mogao opravdati svoju odgovornost kao objektivni ponuđač informacija u jednoj politički značajnoj ciljnoj regiji.

„Ne možemo prihvatiti ono što se događa u Turskoj kad se radi o slobodi medija. Zadaća DW-a je sveobuhvatno i objektivno informirati ljude u toj zemlji i prenijeti pozicije Njemačke", kazao je Jüsten.

 

„Conflict Zone" je prvorazredni politički intervju DW-a. Razgovori na engleskom jeziku bude u pravilu međunarodnu pozornost, posebice u zemljama iz kojih su osobe koje se intervjuira. Stil političkog razgovora u „Conflict Zoneu" je konfrontativan. „Conflict Zone" je tvrda verbalna bitka oko pozicija i istine. Voditelji Tim Sebastian i Michel Friedman nepopustljivo propituju djelovanje gostiju.

stu/rb (DW)

Preporuka uredništva