1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Del Ponte: nisam iznenađena oslobađanjem Haradinaja

Bivša glavna tužiteljica Haškog tribunala Carla del Ponte, autorica optužnice protiv Ramusha Haradinaja, kaže da protiv njega nije bilo dokaza te da nije iznenađena presudom. Više joj smeta oslobađanje Ante Gotovine.

U.N. War Crimes Tribunal Chief Prosecutor Carla del Ponte poses for photographs after an interview with Reuters in The Hague in this March 7, 2005 file photo. Switzerland's del Ponte, the International Criminal Court's former chief prosecutor, will be named on September 28, 2012 to join a United Nations investigation into war crimes in Syria, diplomats said. REUTERS/Jerry Lampen/Files (NETHERLANDS - Tags: POLITICS HEADSHOT)

Carla del Ponte

Deutsche Welle: Haški sud je oslobodio Ramusha Haradinaja. On je optužen za ratne zločine i prvobitno je tužilaštvo Haškog suda za njega tražilo 20 godina zatvora. Sada je već po drugi put oslobođen. Nitko nije iznenađen, ni u Srbiji, ni na Kosovu. Jeste li Vi iznenađeni gospođo Del Ponte?

Carla del Ponte: Nisam iznenađena. Haradinaj je već jednom oslobođen, ovo je drugi proces. Ja sam vodila istragu i napisala optužnicu koju je potvrdio jedan sudac Tribunala za bivšu Jugoslaviju i još tada sam primijetila za vrijeme procesa da ima problema oko dokaza. Drugim riječima svjedoci se nisu pojavljivali, drugi svjedoci su mijenjali izjave. To su bili problemi… i zato je Haradinaj prvi put oslobođen. A onda je prizivni sud rekao da to tako ne ide i da dokaze treba predati sudu i naredio drugi proces. I tu su se pojavili isti problemi - Haradinaj je oslobođen zato što nije bilo dokaza.

Kako objašnjavate nestanak svjedoka protiv Haradinaja? Neki su čak ubijeni.

Ne znam, više nisam bila u Haagu i ne znam rezultate istrage na Kosovu. Ali, doista je glavni problem što nije bilo dokaza.

Ovo je odluka s teškim posljedicama. Kako sada objasniti Srbima pravednost Haškog suda? Mnogi vjeruju da su samo Srbi osuđeni u Haagu. Je li vjerodostojnost suda dovedena u pitanje?

Da, i ja imam razumijevanja za Srbiju. Ali mora se Srbima objasniti kako je do toga došlo. Na suđenjima nije uvijek moguće imati dokaze i onda dolazi do oslobađajuće presude. To što meni mnogo više smeta je Gotovina… To je za mene bilo veliko iznenađenje i naravno Srbija je bila u pravu, kada je reagirala. I ja sam bila šokirana! Gotovina je bio osuđen na prvoj instanci i dokazi su tu. Situacija je za međunarodno sudstvo vrlo nezgodna.

Carla Del Ponte

U dva tjedna pale joj dvije optužnice: Carla Del Ponte

Rasim Ljajić predsjednik (srbijanskog, op.prev.) Nacionalnog vijeća za suradnju s Haškim tribunalom je nedavno izjavio da će svaka suradnja s Haškim sudom biti okončana, osim tehničke. Što to znači?

Mislim da to nije važno. Preostalo je još samo nekoliko posljednjih procesa. Tehnička suradnja znači da svjedoci idu u Haag i nastupaju pred sudom. Ali, dokazi su sad sakupljeni, oni su sakupljani godinama. Mislim da neće biti razlike, tehnička suradnja će biti dovoljna da se ti procesi privedu kraju.

Jedan drugi problem, odnosi sa Hrvatskom se pogoršavaju od kako je Gotovina oslobođen krivice, sastanci se otkazuju, sada postoji opasnost da se prekine dijalog sa Prištinom. Znači, presude Tribunala negativno su utjecale na odnose na Balkanu. U čijem je to interesu?

Ja o tome ne mogu da se izjašnjavam, to je političko razmatranje. Posao tužitelja je dobro obavljen. Mislim da se može reći da je tužilaštvo obavilo dobar posao.

Kako dalje s Haškim tribunalom?

Sada su na redu posljednji procesi. 2014. će biti zatvoren. Znači, nalazimo se u posljednjoj fazi.

Razgovor vodila: Mirjana Kühne-Veljković, urednica u Srpskoj redakciji DW-a

Preporuka uredništva