1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Da profesori i zanatlije ne bi čistili ulice

Kako bi se smanjio nedostatak stručne radne snage u Njemačkoj, useljenici će dobiti zakonsko pravo na priznavanje svjedodžbi i diploma. Time se želi omogućiti da više stotina tisuća migranata radi u svojoj struci.

default

Svečanost dodjele diploma

Serkan Tören, FDP

Serkan Tören, FDP

Stručnjak za pitanja integracije iz Liberalne partije (FDP) Serkan Toeren izjavio je da vladajuća koalicija, sastavljena od kršćanskih demokrata (CDU/CSU) i liberala (FDP) namjerava uvesti pravnu odredbu, po kojoj se priznavanje diploma mora izvršiti u roku od šest mjeseci. To je dio planiranog Zakona o priznavanju diploma i svjedodžbi, koji bi trebao stupiti na snagu u proljeće 2011. godine. Još u prosincu prošle godine vlada je dogovorila glavne smjernice nacrta zakona. Priznavanjem diploma želi se pomoći stotinama tisuća migranata da u Njemačkoj službeno dobiju kvalifikaciju i zvanje, za koje su se školovali u domovini. "Polazimo od pretpostavke da je u pitanju 300.000 do 500.000 migranata sa stranim diplomama i to je enormna pomoć za useljenike i sve ljude, koji žive u Njemačkoj a koji su diplome stekli u inozemstvu."

Birokratska džungla

U Njemačkoj se trenutno 400 različitih institucija i ustanova bavi priznavanjem stranih diploma i svjedodžbi. Sada će procedura biti pojednostavljena i svaka će općina imati središnje mjesto, koje će se brinuti o priznavanju diploma, rekao je Toeren. "Kada stupi na snagu spomenuti zakon, u svakoj njemačkoj općini bit će otvoreno središnje mjesto, odnosno šalter, na kojem će se moći podnijeti molba za priznavanje diploma. Tu će se obavljati usporedbe, ispitat će se odgovaraju li standardi stranih diploma standardima u Njemačkoj. U pravilu ne bi trebalo doći do spuštanja standarda. Ako su identični ili veoma slični, diplome će biti priznate. To drugim riječima ne znači automatsko priznavanje diploma. Najprije će se one uspoređivati", kaže Toeren.

Magister Bachlor Diplom Symbold Grafik

I studij po bolonjskom procesu bi trebao olakšati priznavanje diploma

Serkan Toeren dodaje da se priznavanje diploma posebno odnosi na medicinsku struku, fizičare, kemičare, inženjere i uopće tehničke fakultete. On je dodao da se u Njemačkoj niko ne treba plašiti da bi to moglo značiti smanjenje visokih standarda, koji vladaju u zemlji ili da su oni, kojima se priznaju diplome, manje kvalificirani od ljudi koji su studirali u Njemačkoj. U slučajevima u kojima postoji osnovana sumnja da je kvalifikacija slabija, doći će samo do priznavanja dijela diploma, zaključio je Toeren.

Predsjednik Saveza njemačkih industrijalaca Hans Peter Keitel izjavio je za Frankfurter Rundschau da je Njemačkoj ipak, za pokrivanje potreba u visoko-kvalificiranoj radnoj snazi, potrebna stručna radna snaga iz inozemstva. On je dodao da zemlja koja traži takve useljenike može postavljati uvjete kao što je diploma i jezik, ali je upozorio da je vrlo važno i da dođe do promjene mentaliteta u Njemačkoj. Jer nama nije potrebno sporadično već sistematsko useljavanje stručne i visoko-kvalificirane radne snage, zaključio je predsjednik Saveza njemačkih industrijalaca Hans Peter Keitel.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Anto Janković

Preporuka uredništva