1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport

Cijela Njemačka priča o "fantomskom golu"

Napadač Leverkusena Kießling je u prvenstvenom susretu protiv Hoffenheima postigao zgoditak, koji to - nije. Lopta nikada nije prešla gol-liniju, ali sudac je ipak priznao pogodak koji je Bayeru donio pobjedu od 2:1.

Igrala se 70. minuta susreta. Gosti iz Leverkusena su vodili 1:0 i izvodili korner iz lijevog ugla Stefan Kießling je visoko skočio i s dobrim tajmingom glavom uputio loptu prema mreži vratara Hoffenheima. Kießling se uhvatio za glavu razočaran što je njegov udarac za nekoliko centimera promašio cilj i "prošišao" pored desne vratnice Hoffenheimovog gola. Ali kada se okrenuo prema terenu u naručje su mu potrčali suigrači slaveći ga što je - zabio gol. Zbunjeni napadač se još jednom okrenuo prema protivničkom golu i na svoje veliko iznenađenje vidio loptu - u mreži. Sudac Brych je odlučio: pogodak za Bayer Leverkusen. Ali nešto mu je u cijeloj priči ipak bilo čudno. "Popričao sam sa Stefanom Kießlingom, ali nitko - pa ni on - nije mi rekao da pogodak nije bio regularan", rekao je kasnije Felix Brych, koji slovi kao jedan od najboljih sudaca u Njemačkoj. On se nalazi i na FIFA-inoj listi kandidata za Svjetsko prvenstvo u Brazilu. Tih nekoliko trenutaka se Felixu Brychu moralo činiti da je nausamljeniji sudac na kugli zemaljskoj. Njegov pomoćnik je stajao na drugoj strani i nije mogao vidjeti kako je lopta ušla u gol, a ova se - bez dvojbe - koprcala u mreži.

Kießling se razočarano hvata za glavu, a lopta se iza njegovih leđa - koprca u mreži

Kießling se razočarano hvata za glavu, a lopta se iza njegovih leđa - koprca u mreži

Rupa u mreži

Rješenje zagonetke - jednako banalno kao i nevjerojatno - je rupa u mreži Hoffenheimovog gola. Lopta koju je glavom udario igrač Bayerna je, naime, prošla pored vratnice i zabila se u mrežu s njezine vanjske strane. Prošla je kroz nju i završila iza leđa vratara domaćina. Kießling se brani riječima: "U prvom trenutku sam mislio da nije gol. Ali onda su me svi počeli grliti i lopta se koprcala u mreži." Ne sjeća se više, kaže, što je razgovarao sa sucem Brychom i što mu je točno rekao. "Naravno da je ovo sada gadna situacija", ogorčen je nogometaš Bayera koji slovi kao pošten i korektan sportaš. Brycha je sigurno zavaralo i to što ni igrači Hoffenheima nisu burno protestirali protiv njegove odluke. Vratar Koen Casteels kaže: "U takvoj situaciji misliš samo kako si napravio grešku, kako si krivo stajao i ne računaš s rupom u mreži."

Felix Brych

Felix Brych

"Ni za mene nije baš super znati da sam priznao gol koji to nije bio", komentirao je 38-godišnji Brych, inače pravnik iz Münchena, situaciju koja trenutno zabavlja čitavu Njemačku. U svakom slučaju može biti sretan da se nakon susreta nepovrijeđen dočepao svlačionice. Tada je, naime, na velikom stadionskom ekranu prikazana snimka sporne scene i svima na stadionu je postalo savršeno jasno da lopta nije nikada prešla gol-liniju Hoffenheimovog vratara.

Ponavljanje utakmice ili 3 boda za Bayer?

Savjetovanje Kießlinga i direktora Völlera nakon utakmice: što je najpametnije reći?

Savjetovanje Kießlinga i direktora Völlera nakon utakmice: što je najpametnije reći?

Hoffenheim je uložio protest i traži da se utakmica ponovi. Trener Markus Gisdol argumentira: "Na kraju mora pobijediti fair-play. Ja mislim da ćemo ponovno gledati ovaj susret. Sve drugo bi bio vic. Utakmica se ne smije priznati." Sportski direktor Bayera iz Leverkusena i nekadašnji izbornik njemačke reprezentacije Rudi Völler ima razumijevanja za žalbu Hoffenheima: "I za nas je situacija neugodna jer, naravno, ne želimo ovako pobijediti. Ali što mi tu možemo? Ne sviđa mi se da smo sad mi ispali bad guys."

O tome hoće li se utakmica ponoviti ili ne odlučit će njemački Sportski sud, ali njegovu odluku mora blagosloviti i FIFA. Ona je načelno protiv ponavljanja utakmica kada se prosvjed odnosi na odluke koje su rezultat krive procjene suca. Je li ovo takav slučaj ili će se on vrednovati kao kršenje pravila, veliko je pitanje. Mnogi zagovornici ponovnog igranja utakmice pozivaju se na "slučaj Helmer". 1994. je igraču minhenskog Bayerna Thomasu Helmeru u susretu protiv FC Nürnberga također priznat pogodak iako lopta nije prešla gol liniju (Bayern je na kraju slavio 2:1) i kasnije je odlučeno da se utakmica ponovi. U ponovljenom izdanju je Bayern pobijedio s uvjerljivih 5:0 i postao njemački prvak. Helmer kaže: "Radi se o sekundama i ti koji pucaš ni sam ne znaš je li lopta stvarno ušla ili nije. Kießling je sigurno isto mislio: što ću sad napraviti, što se stvarno dogodilo. I te sekunde na kraju odluče jesi li dobar ili loš dečko. Za mene nema dvojbe: utakmica mora biti ponovljena." S tim se slaže i jedan od najpoznatijih njemačkih sudaca, svojedobno proglašen i najboljim sucem na svijetu, Markus Merk. "Ja sam uvijek za pravdu u nogometu. Za mene postoji samo jedna opcija: ponavljanje utakmice."

Slučaj Helmer - gužva u šesnaestercu i gol za Bayern koji to nije

"Slučaj Helmer" - gužva u šesnaestercu i gol za Bayern koji to nije

Traže se kamere

"Fantomski gol" Stefana Kießlinga novo je ulje na vatru diskusije o uvođenju kamera i drugih tehničkih pomagala koji bi pomogli sucima da ustanove je li lopta doista prešla gol-liniju i je li pogodak regularan. Treneri obje momčadi u spornom susretu 9. kola Bundeslige, trener Hoffenheima Gisdol i trener Leverkusen Samit Hyypia, zalažu se za video-tehniku. "Radi se samo o odluci je li gol ili ne. A to ne traje dva sata nego dvije-tri sekunde. Nogometni biznis je u međuvremenu toliko velik da se valjda može investirati 3,50 eura i postaviti sustav u vrata. Pa nismo više u petom stoljeću!"

Preporuka uredništva