1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Bugari protiv "cenzure" Černyjevog djela

U sklopu instalacije „Entropa“ češkog umjetnika Černyja u Bruxellesu u zgradi EU-a, nakon bugarskih prosvjeda dio instalacije koji se odnosi na Bugarsku je umotan. No sada se javljaju glasovi koji to smatraju cenzurom.

Instalacija češkog umjetnika Černyja

Instalacija češkog umjetnika Černyja

Bugarska je na instalaciji prikazana kao zahod čučavac, a prema komentaru umjetnika prikazan je „jad materijalnog i duhovnog života u toj zemlji“. No, niti nakon prekrivanja tog dijela instalacije crnim platnom nema mira. Sada je u Bruxellesu protiv prekrivanja prosvjedovalo 460 Bugara navodeći da takav čin smatraju cenzurom. Među prosvjednicima nalazi se i nekoliko poznatih bugarskih umjetnika. „Cenzura koja je provedena na zahtjev bugarske Vlade za bugarske građane je sramota“, navodi se u priopćenju objavljenom na internetu. Sloboda izražavanja pripada među temeljna načela demokratskog društva, poručuje ova skupina Bugara.

Instalacija koja prikazuje Bugarsku kao niz zahoda čučavaca

Sporni zahod čučavac koji je nakon bugarskih prosvjeda sada prekiven crnom krpom

Instalacija čekog umjetnika koju je prema narudžbi češkog Predsjedništva pripremio Černy, naišla je još prije postavljanja na velike kritike i podjele u javnosti. «Entropa» ima za cilj predstaviti predrasude i klišeje o članicama Europske unije prikazujući ih na kontroverzan način. Tako je njemačka prikazana mrežom autocesta koja posjetitelje bujne mašte navodno podsjeća na kukasti križ, Španjolska je kompletno zabetonirana, a Slovačka je mala kobasica umotana u mađarsku zastavu.

Instalacija u Europskom vijeću do kraja lipnja

Karta njemačke s autocestama koje su postavljenje tako da asociiraju na kukasti križ

Na što vas podsjeća ovaj dio instalacije koji prikazuje autoceste na karti Njemačke?

Suprotno najavama instalacija nije djelo 27 umjetnika iz svih zemalja članica već samo češkog umjetnika Davida Černyja i njegovih suradnika. Zbog toga se i češki ministar za europska pitanja Vondra svima ispričao. Bugari i Slovaci službeno su prosvjedovali, dok su se ostale članice dobro nasmijale. Za Slovake je cijela priča nakon Vondrine isprike završena. Instalaciju posjetitelji mogu vidjeti sve do kraja češkog Predsjedništva u lipnju u briselskoj zgradi Europskog vijeća Justus Lipsius.

Preporuka uredništva