1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Bruxelleska svita

U mnoštvu knjiga koje ne idu u prilog Europske unije ili su napisane nerazumljivim jezikom, "Bruxelleska svita. Priče iz glavnog grada Europe" Njemice Katje Ridderbusch pravo je osvježenje.

Bruxelles nije samo Atomium...

Bruxelles nije samo Atomium...

Postoji zaista mnogo knjiga o Europskoj uniji. Posebice se u posljednje vrijeme pojavilo mnoštvo izdanja koja ili u potpunosti odbacuju Europsku uniju ili teškim sadržajem pokušavaju čitatelju približiti konstrukciju Europe. Sasvim drukčiji pristup izabrala je Katja Ridderbusch, dugogodišnja dopisnica iz Bruxellesa njemačkog dnevnika “Die Welt”. U maloj knjižici u izdanju bečke kuće Czernin tiskana je knjiga pod naslovom “Bruxelleska svita. Priče iz glavnog grada Europe (“Der Tross von Brüssel. Geschichten aus der Hauptstadt Europas”). Knjiga pruža uvid u ono što se događa iz bruxelleskih kulisa i predstavlja 12 bruxelleskih sudionika u kratkim, duhovitim, informativnim portretima.
Izbor autorice je genijalan. Do riječi dolaze ne samo vrlo važne ličnosti, političari iz europskih institucija ili ugledni diplomati, nego prije svega manje poznate osobe, ali koje se nalaze na ključnim pozicijama “europske strojarnice”. Tako se u knjizi pojavljuje prevoditeljica Jasminka Devreaux, koja je rođena u Pragu kao dijete srpskih roditelja i odrasla u Beču, zatim šef protokola Hans Brunmayr iz Celovca, glavni lobist DaimlerChryslera koji u Bruxellesu živi već 25 godina, zatim Irac Michael O’Brian koji je nadležan za preseljenja unutar Europskog parlamenta i koji je odgovoran za slanje 2.000 paketa materijala iz Bruxellesa u Strassbourg i to tjedno. Tu je dakako i priča o nekadašnjem sluzi (“butleru”) Winstona Churchilla koji je sada desna ruka američkog veleposlanika pri Europskoj Uniji, zatim Michel Addons - kuhar predsjednika Europske komisije Barrosa. Među portretiranim osobama nalazi se i bivši simpatizer RAF-a (njemačkih Crvenih brigada) koji je 1983. godine svoju vlastitu krv polio po uniformi jednog američkog generala. Na koncu tu je i Shada Islam iz Pakistana, novinarka engleskog servisa njemačke novinske agencije dpa.
Portretirane osobe tu i tamo odaju pokoju tajnu, primjerice da George Bush na vrhuncu rata u Iraku u Bijeloj kući ipak nije mogao bez “French Fries”, kako se u SAD-u nazivaju pečeni krumpiri, zatim da je Churchill dao da mu serviraju konjak iz 1895. i da nije mogao bez cigara koje mu je poklonio Fidel Castro. Tu je i priča o tome kako je belgijski premijer Guy Verhofstadt, nakon što ga šefovi država i vlada nisu htjeli izabrati za predsjednika Europske komisije, svoje kolege nazvao izdajnicima. Sve to i još mnogo više može se pročitati u ovoj knjizi koja je za preporučiti ne samo onima koji se zanimaju za Europsku uniju.