1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Brod i Kostajnica - kome smeta prefiks "bosanski"?

Dragan Maksimović4. prosinca 2008

Nacrtom Zakona o teritorijalnoj organizaciji u srpskom dijelu BiH predviđeno je brisanje prefiksa "bosanski" iz naziva općina Bosanski Brod i Bosanska Kostajnica. Što je stvarni razlog promjene imena gradova?

https://p.dw.com/p/G98k
Sjedište premijera Republike Srpske
Sjedište premijera Republike Srpske u Banja LuciFoto: DW / Barbara Gruber

Reakcije koje su uslijedile nakon ove odluke Vlade RS-a pokrenule su pitanje kako je uopće moguće ukinuti prefiks koji predstavlja državu u kojoj se nalaze ove općine. Iako je Ustavi sud BiH prije nekoliko godina ukinuo prefikse «srpski» ispred tadašnjih naziva Srpski Mostar, Srpski Brod, Srpska Kostajnica i još nekih drugih, u dvije općine je navodno ostala pravna praznina koja nije definirala njihov status. To su Bosanski Brod i Bosanska Kostajnica.

Odluka o promjeni naziva Bosanki Brod i Bosanska Kostajnica u Brod i Kostajnica za Muharema Murselovića iz Stranke za BiH potez je kojim Vlada RS-a, kako kaže, pokušava izbrisati sve što podsjeća na BiH: „ To obrazloženje da ne treba biti ni srpski, da su se građani izjasnili u Bosanskom Brodu da se zove samo Brod govori o tome koliko ide duboko i nepošteno mijenjanje naziva gradova u ovom slučaju ne vodeći računa o onima koji više tamo ne žive. Mislim da će ovdje u Banjaluci još samo ostati Hotel `Bosna` jer je ona privatna pa valjda im se ne isplati mijenjati ime.“

„Ne briše se prefiks bosanski“

Međutim vladajuća struktura u RS-u ne slaže se s ovim tvrdnjama navodeći da je upravo odluka Ustavnog suda BiH iz 2004. godine dovela do ovakvog poteza Vlade RS-a. Predsjednik Narodne skupštine RS-a Igor Radojičić kaže da je cijela priča dobila nepotrebnu konotaciju jer je nakon odluke Ustavnog suda promijenjen naziv nekoliko općina: „ Nekoliko općina je ostalo u vakuumu, prije svega Brod, gdje im je `obrisan` prefiks srpski a nikada nije zakonom definirano kako se točno zovu. Prema tome ovdje se vrši promjena naziva sa Srpski Brod i Srpska Kostajnica u nazive Brod i Kostajnica, a ne ona interpretacija kako sam vidio, mislim da je i Vlada napravila grešku u toj interpretaciji, da se briše prefiks `bosanski`.„

Majice na jednom štandu u Banja Luci
Od Bosne ni B...majice na jednom štandu u Banja LuciFoto: DW / Barbara Gruber

Potpredsjednik skupštine i član SDA Ševket Hafizović: „Pa zbog čega je bio Srpski Brod. Odakle odjednom da se imena Kostajnice i Broda promijene iz bosanskog u srpski. Dakle to je pravo pitanje. Nije upitno ime "bosanski" nego "srpski".

Građani tražili promjenu?

Rezultati javne rasprave provedene u općini Bosanski Brod pokazali su da je 70% građana bilo za promjenu naziva u Brod dok je za ostanak naziva "Bosanski Brod" bilo 17% građana. Pošto se osam posto građana opredijelilo za naziv Srpski Brod ministar uprave i lokalne samouprave Zoran Lipovac kaže da se vlada odlučila za izbjegavanje bilo kakvog prefiksa: „Dakle da bi izbjeglo tu odrednicu, ma kako je tko tumačio i da bi izbjegla te nesporazume vlada je smatrala da je naziv Brod najadekvatniji i takav će prijedlog ići. „

A takav prijedlog će možda i proći u Narodnoj skupštini RS-a. Međutim upitan je njegov prolaz na sljedećim instancama, a to su Vijeće naroda, Zajednička komisija i na kraju Ustavni sud ukoliko se ne postigne kompromis. Ševket Hafizović: „To će doći na skupštinu, vjerojatno će proći, a mi ćemo iskoristiti ustavni mehanizam i to nadam se zaustaviti.“

Zaustavljenje će biti jedino moguće ukoliko Ustavni sud RS-a na kraju procesa, ukoliko do njega dođe, odluči da odluka vrijeđa interese druga dva naroda u RS-u. Odlukom Narodne skupštine iz 2005. godine promijenjeni su nazivi 13 općina u prijeratne - ukidanjem prefiksa „srpski“. Među njima je promjena imena „Srbinje“ u „Foča“ kao i promjena naziva „Srpska Kostajnica“ u „Kostajnica“ i „Srpski Brod“ u „Brod“.