1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Gospodarstvo

Bosna - "druga majka njemačke marke"

Pet godina nakon uvođenja eura "stara dobra marka" zadržala se još samo u Bosni i Hercegovini.

default

U Njemačkoj su novčanice marke tek papirnati otpad

Nakon raspada bivše Jugoslavije BiH je kao svoju valutu uzela njemačku marku DM. U međuvremenu je takozvana "konvertibilna marka " službena bosanska valute, a sitne kovanice zovu se "fening".

Kao što to i njen službeni naziv kaže - bosanska je marka konvertibilna i vezana uz euro isto kako što je ranije bila vezana uz marku. Nijemci stoga u Sarajevu nemaju nikakvih problema s cijenama, što više, njih hvata svojevrsna nostalgija - jer konačno: gdje se još uopće može naručiti šalicu kave i kolač za tri marke?

Mnogi Bosanci marku već odavno vrlo dobro poznaju - na primjer oni koji su radili u Njemačkoj kao gastarbajteri, ili preko turista koji su donosili marke u bivšu Jugoslaviju. Stoga ni najmanje ne čudi da mnogi Bosanci u svojim kasicama-prasicama još uvijek čuvaju njemačke marke. Bez obzira što je najveći dio maraka vraćen u njemačku Saveznu banku, ističe profesor ekonomije Džemal Džonlagić:

"Kada je njemačku marku zamijenio euro, građani Bosne i Hercegovine vratili su bankama preko pet milijardi maraka. Koliko je meni poznato, nigdje izvan Njemačke nije bilo toliko njemačke valute. Bosna je, da tako kažem, bila druga majka njemačke marke. Nije nikakva slučajnost što je Bosna nakon krvavog raspada Jugoslavije svoju valutu nazvala "marka" i od 1997. godine čvrsto je vezala uz njemačku marku. Na taj se način povjerenje u njemački novac trebalo prenijeti na domaću valutu."

Bosna i Hercegovina još je uvijek duboko rascjepljena zemlja, a zajednički simboli trebali bi pridonijeti tome da se građani te zemlje sve manje osjećaju kao Srbi, Bošnjaci i Hrvati, a sve više kao građani zajedničke europske države. Na novčanicama i kovanicama su napisi stoga na latinici i na ćirilici. Ljudi u Bosni i Hercegovini navikli su na svoju valutu i imaju u nju povjerenja. Time se bosansku marku može smatrati jednim od rijetkih uspjeha ove mlade države. Ona je ujedno i simbol nade za budućnost: kovanica od dvije marke, u vrijednosti od oko jednog eura, već sada izgleda poput kovanice od jednog eura: u sredini je srebrenkasta, a na rubu je žućkasti krug od mesinga. Na taj se način Bosanci mogu već naviknuti na euro:

"Euro smo izabrali kao rezervnu valutu, a naša je bosanska marka čvrsto vezana uz euro. Razlog je vrlo jednostavan: Bosna i Hercegovina je europska zemlja, a njen je strateški cilj postati članicom Europske unije. A nove će članice, dakako, trebati uvesti euro..."

  • Datum 04.01.2007
  • Autor Eberhard Nembach
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9eJz
  • Datum 04.01.2007
  • Autor Eberhard Nembach
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9eJz