1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Borat je razljutio Nazarbajeva

U četvrtak (2.11.2006.) u njemačka je kina stigao jedan od najsmješnijih filmova godine: «Borat». U filmu je riječ o jednom rasistički i seksistički nastrojenome kazahstanskom reporteru koji mrzi homoseksualce.

Borat i njegove prijateljice

Borat i njegove "prijateljice"

Lik Borata utjelovljuje britanska zvijezda komedije, Sacha Baron Cohen, u svijetu poznatiji pod imenom «Ali G.» Cohen se u svojim filmovima i TV-emisijama predstavlja najradije kroz priglupe likove. U stvarnosti je studirao na uglednom i elitnom Sveučilištu u Cambridgeu. U islamski obojanom Kazahstanu njegov novi film neće izazvati salve smijeha.

Zemlja puna suprotnosti

Kazahstan – na sjeveru države velike 2,7 milijuna kvadratnih kilometara nalazi se Sibir, na jugu su susjedi Uzbekistan i Kirgistan, na zapadu Kaspijsko jezero, a na istoku Mongolija. Kazahstan je dva puta veći od Španjolske, Francuske i Njemačke zajedno. Zemlja sa 16 milijuna stanovnika prepuna je stepa, pustinja i brdskih područja. Veći dio zemlje nije pogodan za život ljudi, a oni predjeli koji jesu jednostavno su prekrasni krajolici.
Ulični su kafići puni, a skupi restorani, mnoštvo novih banaka i hotela svjedoče o progresivnom duhu Almatyja. U kazahstanskoj metropoli vide se dobro odjeveni poslovni ljudi, elegantne dame, koje u skupim limuzinama odlaze u shopping. Dobro raspoloženje vlada u cijelom Kazahstanu, zemlji bogatoj naftom i zemnim plinom. Kazahstan se orijentira prema Europi. I nikako se ne može shvatiti zašto se baš sada na Zapadu Kazahstan ismijava.

«Zašto nas ismijavaju?»

Kazahstance osobito zgražava jedna scena iz filma: glavni lik Borat, kojeg igra Englez Sacha Cohen, predstavlja neko kazahstansko selo. Ispred siromašnih i oronulih kuća on ljubi jednu plavušu, koju naziva četvrtom najboljom prostitutkom u Kazahstanu – a radi se o njegovoj sestri. Na takve se šale u islamskom svijetu ne može smijati, a pogotovo ne predsjednik Nursultan Nazarbajev: «Moramo učiniti sve kako bi građani naše multinacionalne države osobno doživjeli kako prijateljstvo postaje sve jače. Mi smo potrebni jedni drugima u ovom surovom svijetu.»
U Kazahstanu se sada vjeruje kako se svijet urotio protiv te srednjoazijske zemlje. Nazarbajev je odmah reagirao na film i naručio hitno marketinšku kampanju skupu 40 milijuna eura. Predsjednik ima važan cilj – u zemlju želi privući inozemne investitore: «Danas je 80% kazahstanskih firmi privatizirano. 75% naših radnika radi u privatiziranim poduzećima. Pokrenuli smo sveobuhvatnu reformu privatizacije gospodarstva. Samo je u poljoprivrednom sektoru 90% poduzeća u privatnom vlasništvu. Danas su seljaci gospodari svoje zemlje. Još ima problema s nezaposlenošću, a morale bi se povećati i plaće stanovništva. Ono na što sam ja osobito ponosan jest stabilnost u višenacionalnoj državi Kazahstanu.»

Kazahstanski narod nije zaslužio «Borata»

Predsjednik nema baš neko visoko mišljenje o demokratskim procesima. Oporbu se ugnjetava, borci za prava ljudi žale se zbog samovolje vlasti. Ipak Nazarbajev je za većinu Kazahstanaca «otac nacije». Ako netko satirično govori o Kazahstanu on to odmah shvaća kao uvredu cijelom narodu. A stanovnici će Kazahstana o filmu saznati vrlo malo jer se tisak cenzurira. Zato se političari živciraju. Kazahstanski veleposlanik u Londonu komičara Cohena je nazvao «glupom i agresivnom svinjom». Kazahstanski ministar vanjskih poslova u jednom je intervjuu rekao kako mu film nije smiješan. On si ne može ni zamisliti da će «Borat» ikada biti prikazan u Kazahstanu. Kazahstanski narod, kaže ministar, takvo nešto nije zaslužio.