1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Bliskoistočna kriza kroz "berlinske naočale"

Unatoč sinoć postignutom sporazuma o ograničenom primirju u Libanonu, Hezbolah je danas nastavio ispaljivati rakete prema sjevernom Izraelu, a izraelsko je zrakoplovstvo nastavilo bombardirati položaje radikalnih islamista u Libanonu.

Merkel: primjena sile mora biti umjerena

Merkel: primjena sile mora biti umjerena

Na obje strane ima više ranjenih. Jučerašnji krvavi napad u Qani s gotovo 60 mrtvih civila očito nije bio dovoljan šok sukobljenim stranama. I njemački su političari izrazili žaljenje zbog tako brutalnog prolijevanja krvi. No, za razliku od bivše crveno-zelene vlade, sadašnji kabinet demokršćanke Angele Merkel igra upadljivo neupadljivu ulogu u pokušaju da se nađe trajni mir na Bliskom istoku. Rezultat takve politike su već poznate riječi utjehe, koje ipak ne pomažu puno pogođenom stanovništvu u kriznoj regiji.
Primjena vojne sile mora biti primjerena, opomenula je njemačka kancelarka Angela Merkel nakon izraelskog zračnog napada na južnolibanonsko selo Qanu. Istu formulaciju upotrebio je i Vladin glasnogovornik Ulrich Wilhelm, koji je istovremeno izbjegao bilo kakvu direktnu kritiku na račun Izraela: «...i prilikom korištenja prava na samoobranu primjena vojne sile mora biti primjerena, a u to spada i izbjegavanje civilnih žrtava pod svaku cijenu. Trenutno je u tijeku istraga unutar izraelske vojske i mislim da trebamo pričekati koje će ona rezultate donijeti.»
Savezna vlada ocjenjuje dvodnevni prekid bombardiranja ciljeva u južnom Libanonu kao pozitivan signal. Ta se situacija mora iskoristiti kako bi se što prije ostvario drugoročni mir, kaže glasnogovornik Vlade Wilhelm: «Savezna vlada je čvrsto uvjerena da ovaj sukob može biti riješen samo u okviru sveobuhvatnog političkog rješenja, a to znači – što smo mi uvijek naglašavali – i definitivni prekid izraelskih napada.» Put do trajnog primirja vodi, prema mišljenju njemačke Vlade, preko Ujedinjenih naroda. Sada je na potezu Vijeće sigurnosti, smatra Gernot Erler, državni tajnik u Ministarstvu vanjskih poslova: «Tijekom noći je donesena jedna odluka, to nije rezolucija, nego izjava, ali prvi put zajednička, svih 15 članica, što zadnji put nije bio slučaj, a to pokazuje da Vijeće sigurnosti shvaća koliko je njegova uloga važna.»
Izrael u toj izjavi, doduše, ni ovoga puta nije osuđen zahvaljujući protivljenju SAD-a, ali i ovo usuglašavanje je napredak, smatra Erler. Ako se Vijeće sigurnosti dogovori oko rezolucije, vjerojatno će se na granično područje između Izraela i Libanona odaslati mirovna jedinica. Još uvijek je upitno bi li u njoj sudjelovali i njemački vojnici.

  • Datum 31.07.2006
  • Autor Nina Werkhäuser
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YKy
  • Datum 31.07.2006
  • Autor Nina Werkhäuser
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YKy