1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Blic-proces s happy endom

Proces protiv turske spisateljice Elif Safak trajao je samo nekoliko minuta i završio - oslobađajućom presudom.

Članak 301 udaljava Tursku od EU-a

Članak 301 udaljava Tursku od EU-a

To je suđenje izazvalo veliku pozornost javnosti, jer je državno odvjetništvo književnicu teretilo da je u svom najnovijem romanu «Istanbulsko kopile» vrijeđala turske nacionalne osjećaje – što je kazneno djelo. Presuda je u sudskoj dvorani u Istanbulu, u kojoj su se iz solidarnosti okupili pisci, novinari i nakladnici, dočekana s pljeskom. No, veselje je brzo prešlo u nerede kada su desnoekstremistički prosvjednici napali jednog borca za zaštitu ljudskih prava, koji je trijumfalno pozdravio presudu. Sama Elif Safak nije se pojavila u sudnici. Ona je protekle subote dobila svoje prvo dijete i to, carskim rezom, ali je poručila: «Naravno da sam jako sretna zbog ovakve presude. Mogla sam pratiti proces samo preko televizije i tamo sam vidjela scene pred sudom. To me je jako pogodilo, ti pozivi na nasilje. Ali ovakvoj se presudi, naravno, jako veselim.»
Manjak dokaza, nedovoljne indicije da je počinjeno kazneno djelo i nedovoljno razloga za osudu nagnali su, kako je priopćeno, sud da okonča ovaj proces koji je trajao ni sat vremena. Čak se i državno odvjetništvo, koje je podignulo optužnicu, nakon prijave koju su podnijeli desni nacionalisti složilo s tom procjenom. Sporni članak 301. kaznenog zakona na osnovu kojeg je optužena Elif Safak stupio je na snagu prošle godine i od tada su na sudu završili deseci pisaca i novinara. U slučaju Safak nije se čak radilo ni o njezinim riječima, nego o mislima njezinog izmišljenog lika iz bestsellera o pokolju Armenaca u Prvom svjetskom ratu. Tako više dalje ne može, smatra odvjetnik spisateljice, Fikret Ilkiz: «Ovaj članak, prema kojem se stalno i svugdje mogu podizati optužnice, mora se izbrisati iz Kaznenog zakona. Ako ga ne želite ili ne možete izbrisati, onda ga morate barem toliko promijeniti da je kažnjivo samo ono što stvarno predstavlja opasnost.»
Europska unija također traži da Turska ukine taj članak. Na današnjem je suđenju bilo prisutno i više promatrača EU-a, što je dodatno razjarilo desne ekstremiste. «EU-fašizam» izvikivali su prosvjednici ispred suda, mašući zastavama Europske unije s kukastim križem.

  • Datum 21.09.2006
  • Autor Susanne Güsten
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YHo
  • Datum 21.09.2006
  • Autor Susanne Güsten
  • Ispis Ispiši ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/9YHo