1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bin Ladenova ponuda zgranula Europu

16. travnja 2004

”Europljanima nudim primirje" - izjavio je Osama bin Laden u tonskom zapisu koji su objavile Al Arabia i Aj Jaseera.

https://p.dw.com/p/9Z3J
Vođa terorističke mreže Al Qaide
Vođa terorističke mreže Al QaideFoto: AP/APTN

Sjedinjene Države iz Saudijske Arabije ponovno povlače svo diplomatsko osoblje koje nije prijeko potrebno u toj zemlji. Istodobno je i američkim građanima preporučeno da hitno napuste tu zemlju. Kako je jučer priopćeno u Washingtonu, postoje određene i uvjerljive prijetnje da će teroristi izvesti napade na američke i zapadne ustanove u Saudijskoj Arabiji. Početkom ovoga mjeseca u jednom video zapisu koji se pripisuje Al Qaidi izrečena je prijetnja smrću svim američkim građanima u cijelome svijetu. Jučer se pak pojavila novi tonski zapis, a poruku je navodno izgovorio vođa te terorističke mreže Osama bin Laden.

– i to onim državama koje se obvežu da će prekinuti svoje napade protiv muslimana i koje se više neće miješati u naše unutarnje stvari. Ova ponuda vrijedi čim povuku posljednjeg vojnika s našeg tla. Od danas Europljani imaju tri mjeseca vremena prihvatiti ovu ponudu.” Ovo je, kako prosuđuje američka CIA, vjerojatno glas Osame bin Ladena. To je u intervjuu za poljsku televiziju jučer potvrdio američki ministar vanjskih poslova Colin Powell. Šef američke diplomacije se nada da će ovo samo ojačati suradnju između Europe i Sjedinjenih država, te da je poruka vođe terorističke organizacije Al Qaide shvaćena kao znak cijeloj Europi koji još jednom pokazuje protiv kakve se osobe treba boriti. ”Jedini način ophođenja s Bin Ladenom jest uništiti ga”, naglasio je Powell.

”Bila bi to velika, velika greška kada bi ljudi progutali udicu kako je u onome što su teroristi iznijeli riječ o ponudi”, izjava je poljskog ministra vanjskih poslova Wlodzimierza Cimoszewicza, koja praktično odražava reakcije ostalih europskih vlada i same Europske unije.

”Teroristički su napadi u Madridu pokazali da je Europa – neovisno od toga kako je netko zauzeo pozicije prema ratu u Iraku – zajednički ugrožena, dakle, zajednički mora odgovoriti na prijetnju. Svaki pokušaj dijeljenja Europe, tko god da to učinio, propast će zbog jedinstva Europe” izjavio je tijekom boravka u Nizozemskoj njemački kancelar Gerhard Schröder. Francuski je predsjednik Jaques Chirac naglasio da s teroristima ne može biti pregovora ni pod kakvim okolnostima, a slično se izjasnio talijanski ministar vanjskih poslova Franco Frattini. Njegov britanski kolega, Jack Satraw ističe da takvi Al Qaidini prijedlozi moraju naići na prijezir: ”Bojim se da je ovo još jedan besraman pokušaj razdvajanja međunarodne zajednice. To ne može i neće uspjeti jer svi znaju da postoji samo jedna strana na kojoj međunarodna zajednica može biti u borbi protiv terorizma.”