1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

"Bijeli" Rom iz bugarskog geta

Već šest godina Nijemac Frank Abbas živi u jednom romskom getu u Bugarskoj. On tamo pomaže ljudima u borbi protiv siromaštva i bolesti. Čak je zbog tog svog angažmana napustio posao koji je imao u Njemačkoj.

Frank Abbas

Frank Abbas

Nastava u romskom getu

Nastava u romskom getu

Prije šest godina je Frank Abbas, špediter iz Bremena, poslovno došao u Bugarsku. Jedne večeri je šetao ulicama Varne, trećeg po veličini grada u zemlji, i zaustavio se pred grupom uličnih umjetnika. Dok je gledao nastup klauna, mjestu gdje je stajao približila se grupa romske djece. Oni su prosili.

Kada je klaun jednog dječaka pozvao da s njim vozi magični bicikl, dječak nije mogao odoljeti - na lošem engleskom je zamolio Nijemca da mu pričuva frulicu i kutiju s novcem i popeo se na bicikl.

Ključni događaj

Bio je to ključan događaj u životu Franka Abbasa. Toliko su ga dirnule te svjetleće dječje oči da je odlučio pomoći malom Saši i drugoj romskoj djeci. Narednih dana se razvilo pravo prijateljstvo između Saše i njemačkog transportsog poduzetnika. "Mi smo se često nlazili u gradu", priča Abbas. Ali onda Sašo više dana za redom nije dolazio.

"A onda se ponovno pojavio, s nekakvim osipom na koži i sasvim oslabljen." Pokazalo se da dječak ima trovanje hranom. Frank Abbas ga je odveo doktoru, koji mu je pomogao da opet ozdravi. Nijemac je platio sve račune. Kratko nakon toga je Abbas upoznao Sašin romski klan. "I onda sam kasnije tamo pozvan na sjednicu njihovog vijeća, i oni su me primili u klan kao "bijelog Roma", zato jer sam Saši spasio život", prisjeća se Abbas.

Geto Vladislavovo

Geto "Vladislavovo"

Klan je ovom 39-godišnjaku stavio na raspolaganje i jedan stan u romskom getu, stan koji je bio u očajnom stanju i bez tekuće vode. Frank Abbas se odlučio prihvatiti ponudu, ostao je živjeti među Romima. "U početku je bilo teško, ali to me nije obeshrabrilo", priča Abbas, "i ja sam sâm odrastao u siromašnoj obitelji. Mi smo morali najprije upaliti peć da bi se mogli okupati u toploj vodi." U međuvremenu je i u njegovom stanu došlo do napretka: ima tekuću vodu i zahod koji funkcionira.

Svjetlo u tami

Već u Njemačkoj je Abbas radio s migrantima iz Bugarske i s Kosova. U Varni je 2006. osnovao evangelističku vjersku zajednicu "Svjetlo u tami" koja pomaže romskoj djeci. Zajedno s jednom bugarskom nevladinom organizacijom on se brine da romska djeca idu u školu, jer obrazovanje je ključ uspjeha. "Ja pokušavam romskoj djeci objasniti da ona sama moraju upravljati svojim životom, a za to im je potrebno obrazovanje", kaže Abbas. Pritom je najvažnije naučiti bugarski jezik, "jer samo tako oni uopće imaju šanse naći neki posao", naglašava Nijemac.

Romski geto u Varni

Romski geto u Varni

Ove godine mu je pošlo za rukom prijaviti u školu čak 83-oje romske djece . Veliki uspjeh. Ali nisu svi baš oduševljeni onime što Abbas radi, a pogotovo ne bogati Romi u četvrti. Oni naime djecu rado koriste za svoje kriminalne poslove, obrazovana djeca im tu samo smetaju. Interes Franka Abbasa ide u sasvim drugom smjeru: "Sva djeca moraju učiti, ona moraju odavde izaći, moraju raditi a ne krasti ili se prostituirati." Jer u getu oni nemaju veliki izbor, objašnjava Abbas: "Mi ih pokušavamo izvući iz ruku kriminalaca i poslati ih u školu. Mi mijenjamo njihov okoliš." Zbog toga ga bogati Romi ne vole, više puta su mu prijetili. Ali Frank Abbas se ne da uplašiti, on nastavlja sa svojim angažmanom.

Romi kao izvor novca

Jedan od njegovih prioriteta je uspostavljenje veza i mostova između Roma i Bugara. "Kada sam prije šest godina ovamo došao, niti jedan Rom nije želio ići u središte grada. Bojali su se da ih Bugari ne napadnu i pretuku." Popiti kavu u McDonaldsu - to je za njih bilo nezamislivo. "Ali danas, nakon što su upoznali tako puno Bugara, poput nastavnika ili suradnike nevladinih organizacija, i to Bugara koji im žele pomoći, oni su uvidjeli da nisu svi Bugari zli", objašnjava Frank Abbas.

Suradnici organizacije Light in the darkness

Suradnici organizacije "Light in the darkness"

Ali on nije naivan. Uvjeren je da mnoge nevladine organizacije, ali i kriminalci, u Romima vide prije svega izvor novca. Tako se primjerice prikupljaju njihove osobne iskaznice da bi se na osnovu njih dobijala socijalna pomoć, koja do siromašnih nikada ne dođe. Ali i škole zarađuju novac na Romima, objašnjava Abbas: "Svaka škola u Bugarskoj dobija od nadležnih vlasti godišnje oko 1.800 leva, to je oko 900 eura, po romskom učeniku. Ako dijete nije na nastavi, novac se mora vratiti. Ja sam bio vrlo iznenađen, kada sam s ljudima iz moje nevladine organizacije želio romsku djecu prijaviti u školu. Direktor me pitao:

'Pa zašto ih treba iznova prijavljivati.? Ona su već prijavljena'." Korupcija mnoge pokušaje integracije Roma u bugarsko društvo otežava, ali Abbas ne želi odustati. On je uvjeren da "ako Bugari pomognu Romima, i problemi sa romskim getima će biti riješeni."

Autori: Nikolaj Tsekov/Blagorodna Grigorova/ Z. Arbutina

Odg. ur.: S. Matić