1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Bijeg u strahu za život

U talijanskim pokrajinama Napulju i Caserti samo privilegirana manjina ima mogućnost živjeti normalno. Tamo vlada mafija – Camorra. O njezinom djelovanju pisao je književnik Roberto Saviano. Sad mora napustiti Italiju.

Krv po vjetrobranskom staklu automobila, u pozadini policajac

"Rukopis" mafije

„Postao sam žrtva svoje uspješne knjige“, kaže mladi talijanski autor Roberto Saviano. U svojoj knjizi pod naslovom „Gomorrha“ – nazvanoj po gradu grijeha opisanom u Bibliji – Saviano je opisao stanje u svom zavičaju, mjestu Casal di Principe u blizini Napulja. Sad bi htio živjeti normalnim životom: ljubiti, ići na pivo, na kraju krajeva tek mu je 28 godina.

Redatelj snimljen na filmskom festivalu u Münchenu

Redatelj Matteo Garrone

Stalna policijska pratnja

Ali, to nije moguće. U posljednje dvije godine stalno su ga pratila dva karabinjera – 24 sata na dan. S njima se sprijateljio, pričao je Saviano prije godinu dana, tada još iznenađujuće bezbrižno. Sad mu je dosta toga i svakodnevno se pita zašto je to učinio, otkrio je Saviano u „La Republici“.

Ružičasti natpis Gomorrha, ispod njega pištolj i nekoliko metaka

Plakat filma "Gomorrha"

Sad je otkriveno da mafija ima konkretne planove da ga ubije. To je otkrio jedan pripadnik mafije koji je u zatvoru i koji se odlučio na suradnju s policijom. Saviano je zato odlučio napustiti Italiju. Veselje zbog uspjeha njegove knjige pripada prošlosti. „Prvo što žrtvuješ jesu međuljudski odnosi. Italija je glede toga vrlo čudna zemlja. Ali, uspjeh moje knjige značio je za mene da ljudi, čitatelji, nisu više htjeli imati uobičajeni bestseler, nego da su htjeli stvari doista shvatiti, imati knjigu koja je poput alata.“

Mafija prati medije

Saviano nije jedini književnik ili novinar u Italiji koji živi pod policijskom zaštitom. Ali, on je trenutno najuspješniji. Milijunske naklade su u Italiji vrlo rijetke. A pozornost koju je izazvala njegova knjiga, po kojoj je snimljen i film koji Italija predlaže za nominaciju za Oscara, smeta Camorru. Ništa ne šteti tako toj kriminalnoj organizaciji kao skretanje pozornosti na njezino djelovanje. Jer, to povećava pritisak i na pravosuđe, zakonodavca i policiju. „Mafija jako dobro pazi što mediji govore. Puno više nego što obično misle intelektualci, koji to u pravilu potcjenjuju. Organizirani kriminal bolje poznaje mehanizme informacijskog društva nego itko drugi. Jer, on se time stalno bavi.“

Ubojica na motoru puca u muškarca, koji od udarca zrna pada

Scena iz filma "Gomorrha"

Činjenica da su u Castelvolturnu, mjestu kod Napulja koje je prema Savianu Camorra ustupila nigerijskoj mafiji, danas stacionirane specijalne vojne postrojbe, nije samo posljedica ubojstva šest Afrikanaca prije nekoliko tjedana, nego i povećanog zanimanja u čitavoj Italiji za djelovanje Camorre. A tomu je pridonio i Saviano - čija je životna priča bila priča o izboru između dobra i zla, ma kako to banalno zvučalo.

Otac mafijaša: „ne postoji camorra“

Žena izlazi kroz vrata, iza vrata čeka muškarac s pištoljem u ruci

Scena iz filma "Gomorrha"

Saviano pripovijeda da je mogao postati i odvjetnik jednog od šefova mafije u svom rodnom mjestu Casal di Principe. Ali, njegov otac, liječnik, neke mu je stvari objasnio. Suprotno nepisanom zakonu da se čovjeka u kojega je pucala mafija mora ostaviti na ulici da iskrvari, kako ubojice ne bi upale u vozilo hitne pomoći i ponovo pucale, njegov otac je ranjenoga pokupio i odvezao u bolnicu. Kako mu nalaže liječnička obveza. Tako je i Saviano naučio postupati. A koliko je teško suprotstaviti se djelovanju mafije pokazuje činjenica da mu je i gradska uprava Napulja predbacila širenje dezinformacija o svom zavičaju. Ili da mu je prilikom sudjelovanja u jednoj javnoj diskusiji otac jednog mafijaškog šefa rekao da je histeričan, da „Camorra ne postoji“.