1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kultura

Berlin u znaku klezmera, punka i Brechta

Daniel Kahn i njegovi "The Painted Bird" samo su jedni od predstavnika nove scenske mode u Berlinu: punka obojanog klezmerom, tradicionalnom glazbom istočnoeuropskih židova.

The Painted Birds

Satira i folklor - The Painted Birds

Neuredna brada, izgužvano odijelo i markantni, duboki glas: Daniel Kahn svojom pojavom više pristaje u divlje dvadesete godine prošlog stoljeća nego u suvremeni Berlin. Poveznica nije slučajna, jer Daniel se, kao i njegov idol Bertolt Brecht, svojim tekstovima bori protiv socijalne nepravde. No ono što Daniel i njegov band "The Painted Bird" izvode na pozornici je više nego suvremeno: divlja mješavina svih mogućih glazbenih stilova naravno upakiranih u posebnu "berlinsku" omotnicu.

100 posto Berlin

Daniel Kahn & The Painted Bird

Daniel Kahn - na tragu Brechta

"Nadam se da zvučimo kao iskonski band Berlina u 21. stoljeću", kaže Amerikanac Kahn, objašnjavajući svoju mješavinu između klezmera, tradicionalne glazbe židovskih stanovnika istočnoeuropske provincije, punka i socijalno osviještenih tekstova. "Solidarnost, socijalizam i antikapitalistička revolucija", zauzimaju, kako kaže, Kahn, istaknuto mjesto u njegovim tekstovima. Glazba je tu "samo" medij za prijenos poruka.

"Mi ovu vrstu glazbe nazivamo 'izmijenjenim klezmerom'", kaže Kahn. No ni tragovi Toma Waitsa, Boba Dylana ili Nine Simone nisu daleko. I Kahn sam je židovskog porijekla no on, kako kaže nije odrastao u tradicionalnoj atmosferi. No klezmer i jidiš, jezik istočnoeuropskih židova, su mu nekako oduvijek bliski. Bliska mu je i sklonost satiri i britkom humoru, zbog kojeg se kojiput dogodi da ih publika shvati pogrešno. "To nije tako strašno ali se ne bi trebalo prečesto događati", kaže Kahn. Vesela glazba često stoji u "pozitivnom sukobu" s tematikom tekstova.

Od Detroita, preko New Orleansa do Berlina

Daniel Kahn & The Painted Birds

Zanat ispečen u New Orleansu

Osobujni scenski umjetnik je u svom rodnom gradu Detroitu studirao dramu, glumu i režiju no život ga je vrlo brzo odvukao od akademskih voda. Prvo je New Orleansku radio kao barmen, a kasnije je završio i u cirkusu. Berlinska punk-klezmer epizoda je logičan nastavak karijere. No u New Orleansu nije samo naučio zanat uličnog zabavljača nego je bio i vrlo aktivan u radničkoj sceni i istaknut pripadnik lokalnog sindikata te se kao takav istaknuo u borbi za minimalne plaće.

No "ljubav njegovog života" je postao Berlin. "Ovaj grad je već godinama mjesto gdje se nalaze i razmjenjuju iskustva klezmer glazbenici iz čitavog svijeta", kaže Kahn. Tako je ovaj glazbenik iz Detroita ostao u gradu u kojem su na specifičan način spojeni kulturni pojmovi poput Brechta i klezmera.

Autorica: Suzanne Cords (N. Kreizer)
Odg. ur.:A. Šubić

Preporuka uredništva