1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Berg Heil!" i planinarsko suočavanje s prošlošću

28. studenoga 2011

Trebalo je proći puno vremena. Planinarska društva u Njemačkoj, Austriji i Južnom Tirolu otvoreno su raspravila zajedničku prošlost i nekadašnju povezanost s nacističkim režimom.

https://p.dw.com/p/13IQq
München
MünchenFoto: picture-alliance/ dpa

Više od 65 godina nakon završetka Drugog svjetskog rata njemačko planinarsko društvo je jednom izložbom dopustilo da se a novi način zaviri u njegovu prošlost. Izložba pod nazivom "Berg Heil! Alpsko društvo i planinarenje 1918-1945" u Münchenu prikazuje jedno sportski fascinantno razdoblje u kojem je društvo istovremeno snosi i velik dio krivnje, izjavio je predsjednik Njemačkog alpskog društva (DAV) Josef Klenner povodom otvorenja ove izložbe. "Alpsko je društvo bilo nositelj njemačko-nacionalnih i njemačko-narodnih ideja, izoliralo je, puno prije no što su nacisti došli na vlast, židovske planinarke i planinare, a kasnije je bilo čvrsto uvezano u nacional-socijalističku državu".

Hermann Göring
Hermann GöringFoto: dpa

Denacifikacija pokrivača

Izložba u Alpskom muzeju koja je upravo otvorena za publiku, prikazuje 2.500 izložaka: povijesno skladište madraca, bicikle kojima su se planinari vozili sve do zapadnih Alpi kako bi se popeli na visoke sjeverne obronke, ili pak vunenu deku na kojoj stoji natpis "Hermann-Göring Haus". Planinarska koliba Martin Busch u talijanskim Alpama južnog Tirola, bila je na početku nazvana po utemeljitelju Gestapoa Göringu. Nakon rata, nazivi na njenim pokrivačima su jednostavno prešiveni i tako su i pokrivači bili denacificirani. Ovo je dobar primjer, moglo bi se reći, pragmatičnog razračunavanja s nacističkom prošlošću.

Ovom se Alpskom društvu uvijek predbacivalo da svoju nacističku i protužidovsku prošlost nije dovoljno osvijetlilo. Klenner pak tvrdi da se društvo već i prije otvoreno i intenzivno suočavalo sa svojom prošlošću. "Takav put treba i nastaviti", dodao je on.

Alpe u Schwarzwaldu
Alpe u SchwarzwalduFoto: Achim Mende/STG

Predsjednik Austrijskog alpskog društva (OeAV) Christian Wadsack istaknuo je kako je suočavanje s prošlošću temelj za daljnji razvoj u budućnosti. Izložbom "Berg Heil!" ovo se društvo suočava s prošlošću i to bez pokušaja da nešto prešuti ili uljepša.

Sporni pozdrav

U okviru jednog istraživačkog projekta DAV, OeAV i Alpsko društvo Južni Tirol (AVS) zajednički su znanstvneo obradili svoju prošlost. Rezultati se mogu pročitati u djelu duljem od 600 stranica objavljenom pod provokativnim naslovom "Berg Heil!" Mnogi ljudi pozdrav Berg Heil, kojeg upotrebaljavaju planinari iz istočnih Alpi kad se uspnu na neki vrhnac, smatraju neprikladnim. Doduše, pozdrave u kojem je korištena riječ "Heil" upotrebaljavali su i gimnastičari, ribiči ili lovci i to puno prije no što su na vlast došli nacisti. No prejake su asocijacije na "Sieg Heil" ili "Heil Hitler". (Te su se riječi izgovarale uz nacistički pozdrav, pri čemu je u koso prema naprijed bila podignuta desna ruka). DAV je čak bio organizirao diskusiju i anketu preko interneta o ovom pozdravu.

Autorica: Snježana Kobešćak (dpa, epd)

Odg. ur.: N. Kreizer