Beenhakker: ″To je sranje! Oni su bolesni!″ | Sport | DW | 05.06.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sport

Beenhakker: "To je sranje! Oni su bolesni!"

Milijuni navijača s nestrpljenjem očekuju početak prvenstva Europe u nogometu. Uoči prve utakmice s Nijemcima, poljski mediji neukusnim članicima i foto-montažama vode prljavi nogometni rat sa zapadnim susjednima.

Poljski izbornik Leo Beenhakker

Poljski izbornik Leo Beenhakker

Mir više ne stanuje u Bad Waltersdorfu. U idiličnom mjestancu, u kojem se poljska nogometna reprezentacija priprema za prvu utakmicu protiv Njemačke (8.6.), vlada prava oluja. Nakon verbalnih napada bivšeg reprezentativca i poljskog nogometnog idola Zbigniewa Bonieka, te neumjesnih članaka u poljskim medijima na račun njemačke nogometne vrste, izbornik Leo Beenhakker je izgubio živce. "To je sranje! To je dokaz koliko na ovom svijetu ima bolesnih ljudi!", izderao se jučer temperamentni Nizozemac.

Ballack (l.) i Löw

Ballack (l.) i Löw na meti poljskih medija

"Leo, donesi nam njihove glave!"

Kap koja je prelila Beenhakkerovu čašu su foto-montaže i napisi u poljskom dnevnom listu "Super Express". "Leo, donesi nam njihove glave!", zahtijeva bulevarski list s najvećom nakladom u Poljskoj (dnevno oko 370.000 primjeraka). Uz taj naslov otisnuta je i foto-montaža: Beenhakker u rukama drži odrubljene glave njemačkog kapetana Michaela Ballacka i izbornika Joachima Löwa. "Ja se distanciram od ove foto-montaže i nadam se da će u prvi plan konačno dospijeti sport", izjavio je vidno uzrujani Nizozemac.

Ovaj je tjedan obilježilo nekoliko sličnih "ispada" poljskog tiska: list Fakt, najčitanija novina u zemlji (naklada 500.000 primjeraka dnevno) prije par dana je tiskala jedan članak s naslovom "Leo, ponovi Grunwald!". 1410. godine kod Grunwalda su poljsko-litavske snage porazile njemačke trupe. Na naslovnici "Fakta" se našla i fotografija Michaela Ballacka kojem je na glavu "montirana" kaciga koju su u 1. Svjetskom ratu noslili njemački vojnici. Uz Ballacka stoji Beenhakker i vitla mačem, poput viteza koji svom suparniku želi odrubiti glavu. "Mi moramo pobijediti, moramo! Sad ili nikad!", piše "Fakt".

Naslovnica Super Expressa

"Leo, donesi nam njihove glave!"

"Moramo pobijediti! Sad ili nikad!"

Njemački su političari sa zgražanjem reagirali na te članke. Peter Danckert, predsjednik parlamentarnog odbora za sport, kaže kako je "...ta foto-montaža skandal, apsolutno ispod svake razine! Nadam se da će poljska vlada primjereno reagirati!". Gesine Schwan, povjerenica njemačke vlada za bilateralne odnose sa Poljskom i kandidatkinja za njemačku predsjednicu u izjavi za list BILD s tugom konstatira: "...bila bi prava šteta da nacionalistička retorika odvrati pozornost s onoga što je zapravo najvažnije - sami sport. Nogomet bez stila i međusobnog poštovanja, to se jednostavno ne smije dogoditi!".

Boniekove nepromišljene riječi ("Poljski su igrači 16 puta inteligentniji od njemačkih!") u usporedbi s tim foto-montažama zvuče bezazleno. Cijeli niz ovotjednih neukusnih primjedbi koje dolaze iz Poljske uoči nogometne utakmice s Njemačkom neodoljivo podsjećaju na medijsku rat koji se 1996. vodio između Engleske i Njemačke. Uoči polufinalne utakmice na prvenstvu Europe, bulevarski listovi na Otoku su prestižni sportski dvoboj "začinili" sa (neprimjerenim) sastojcima iz dva svjetska rata. Nijemci su naviknuti na slične provokacije iz Engleske. No, novost je da ništa manje gluposti stižu i iz Poljske.

Fakt je list koji tiska njemački nakladnik Axel Springer Verlag

Pikantan detalj: "Fakt" je list koji tiska njemački nakladnik Axel Springer Verlag

Poljska čežnja zvana pobjeda

Što je njihov uzrok? Poljaci jamačno čeznu za prvom pobjedom nad Nijemcima, no je li to dovoljno dobar razlog za širenjem mržnje prema zapadnim susjedima? Njemačka i Poljska su prvi put na nogometnom travnjaku snage odmjerili 3.12.1933. u Berlinu: Njemačka je pobijedila 1:0. Do sada su dvije reprezentacije u povijesti odigrale 15 utakmica: Njemačka je zabilježila 11 pobjeda, a četiri puta su susreti završili neodlučeno. Posljednji put su Njemačka i Poljska na jednom velikom turniru zaigrali prije dvije godine: u grupnoj fazi Njemačka je slavila golom Neuvilla u posljednjoj minuti.

Preporuka uredništva