Bablje ljeto na njemački
Lišće obojeno u stotinama boja, intenzivne zrake sunca. Ranojesenska romantika je došla i u Njemačku. Bablje ljeto je prirodu ogrnulo u najljepše ruho.
Jesenska igra boja
Jarko crvena, blistavo narančasta, duboko žuta: priroda u ovim danima kao da se trudi iz svoje kolekcije izvući čitav spektar boja. Ono što je u Sjevernoj Americi „Indijansko ljeto“ u ovim krajevima svijeta se zove jednostavno „bablje ljeto“. Krajobrazi, poput ovog u saveznoj pokrajini Brandenburg, poprime čarobnu auru.
Legenda o "Indijanskom ljetu"
Jesen je počela, javorovo lišće je obojano u crvene tonove. Porijeklo pojma „Indijansko ljeto“ vuče u mitologiji prastanovnika američkog kontinenta. U središtu mita stoji medvjed koji je, nošen magijom, pred lovcima pobjegao na nebo. No unatoč tomu je ranjen, a krv koja je kapala s neba obojala je prirodu u jarko-crvenu boju.
Zlatni darovi
Izvorno je u europskim jezicima jesen bio sinonim za žetvu. U ovo doba godine bobice, razne vrste kupusa i repe su spremni za berbu. Diljem svijeta se u ovo doba godine slave i praznici zahvale za uspješnu žetvu a time i završetak poljoprivredne sezone.
Doba cvjetova i lišća
U ovo doba godine cvjetaju i neke vrste poput žutice ili patuljastog grma koji nekim krajolicima poput nacionalnog parka Reicherkreuzer Heide daju posebnu notu.
Protiv zlih duhova
Za životinje je došlo doba godine kada treba potražiti siguran zaklon. Bavarski stočari svake jeseni svoje krave dovode u štale gdje će ostati do kasnog proljeća. Križ, ogledala i zvona bi trebali otjerati zle duhove.
Put na jug
I mnogim srednjoeuropskim pticama početkom ovog doba godine postaje prehladno. Prema jugu leti i ovo jato čvoraka.
Kasno ljeto/rana jesen u gradu
Bablje ljeto nije pojava koja se ograničava na šume i slabo nastanjene predjele nego i gradska središta odjeva u posebno ruho. I u središtu Berlina se između Kancelarskog ureda i Reichstaga krošnje u ovo doba godine oboje vatrenim bojama.