1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Avrupa = Europa

Strah od terorizma pojačava i strah od drugih kultura. S ciljem boljeg razumijevanja, ali naravno i iz gospodarskih interesa, u Njemačkoj od prošle godine radi Avrupa, prva njemačko-turska TV postaja u Europi.

Europa ima prvu njemačko-tursku TV-postaju

Europa ima prvu njemačko-tursku TV-postaju

Televizijska špica Kanala «Avrupa» ili u prijevodu s turskog, kanala «Europa» je prepoznatljiva. Suosnivač i glavni koordinator prve njemačko-turske TV-postaje je 27-godišnji Seran Sargur. S poduljom kosom i bradicom, u samtericama izgleda prije kao voditelj nekog muzičkog programa za mlade. No, s kanalom «Avrupa», Sargur ima više ciljeve: «Tu televizijsku postaju označavam uvijek kao posljednji korak njemačke integracijske povijesti ili njemačke imigracijske povijesti. Za njemačke Turke ovdje je bilo svega, turskih dućana, turskih biznismena, turskih sportaša i turskih novina. Jedino što je nedostajalo bila je televizijska postaja za njemačke Turke.»
Od 01. siječnja 2005. i na tom su se polju stvari promijenile. Od onda, naime, Kanal «Avrupa» emitira bez prekida, preko satelita, a gledatelji su ljudi turskog porijekla u Europi, Turskoj, kao i na Bliskom Istoku. Težišna skupina naravno su Turci u Njemačkoj. Za sada je 90 posto emisija na turskom jeziju, ali dugoročno bi 50 posto programa Kanala «Avrupa» trebao biti na njemačkom jeziku.
Seran Sargur, koji je po završetku škole godinama radio kao novinar za turski bulevarski tisak u Njemačkoj, shvatio je da novinarstvom može pokrenuti više u ovoj zemlji. Nakon što je upoznao jednog turskog poduzetnika koji je želio investirati u njemačko-turski TV-program, Kanal «Avrupa» ubrzo je počeo s emitiranjem. Danas broji oko 30 suradnika, a financira se prihodima od reklama.