82. njemačko-francuske konzultacije
14. svibnja 2004
Međutim, na susretu francuskoga predsjednika Jaquesa Chiraca i njemačkog kancelara Gerharda Schrödera harmonične je odnose pomutilo francusko preuzimanje farmaceutskog koncerna Aventis.
Francuski je predsjednik Chirac izrazio razumijevanje zbog kritika koje su stizale iz Njemačke zato što se u posao umiješala vlada u Parizu: ”Mislim da je danas jasnije. Sporazum koji je postignuti između Aventisa i Synthelaboa sadrži i jamstvo za radna mjesta i istraživačke centre u Njemačkoj. Razumijem da je za Njemačku to bitan problem i savezni kancelar mi je to izričito rekao. Vjerujem da je to sada riješeno.”
Dvosmisleno je zatim Chirac progovorio o oslabljenom francuskom koncernu Alstom za čije preuzimanje je zanimanje pokazao Siemens, naglasivši kako se njemačko-francuski odnosi odnose i na industrijsku politiku. U Parizu se ova izjava tumači kao znak da će Pariz i Berlin u ovom poslovnom dealu bolje surađivati nego što je to bio slučaj s Aventisom. Schröder je pak govorio o europskom paktu za gospodarsku stabilnost, koji dvije zemlje godinama već krše nedopušteno visokim deficitom. Potvrdio je da će Njemačka popustiti sa štednjom, kako bi se potaknuo gospodarski rast.
Dvojica političara oštro su osudila pogubljenje američkog državljana u Iraku kojemu je pred kamerama odrubljena glava, ali i mučenje Iračana u američkim zatvorima. Schröder je rekao kako nema razumijevanja za metode za koje su svi vjerovali da su prošlost.