1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Žrtve zlostavljanja su opet žrtve

Dvije godine se raspravljalo o žrtvama zlostavljanja u odgojnim institucijama poratne Njemačke i konačno je donesen zaključak po kojem se preporuča fond odštete kakav se jedva može mjeriti sa pretrpljenim mukama.

Dječje selo Albert Schweitzer 1969. godine

Naravno, bilo je i pozitivnih primjera - ali mnogi štićenici domova su prošli pravi pakao.

Okrugli stol o odnosima u odgojnim domovima je predvodila bivša potpredsjednica parlamenta Antje Vollmer i nakon dvije godine konzultacija sa stručnjacima je ovog ponedjeljka (13.12.) podnijela svoj zaključak. S jedne strane, ovo tijelo u kojem su sjedili političari, ali i predstavnici katoličke i evangeličke crkve, došlo je do zaključka kako je doista bilo čitav niz djela "nasilja preko svake mjere" prema štićenicima domova, ponižavanja, šikaniranja, nedostatne skrbi, uskraćivanja hrane ili prisilnom hranjenju kako bi se djecu natjeralo na poslušnost. Dijelom je bilo i spolnog zlostavljanja, dok se djeci i mladeži uskraćivalo ono što im je doista trebalo - školovanje.

Prosvjed žrtava zlostavljanja u domovima

Bivši štićenici više ne šute

Jer u pravilu je vladala radna obveza, a rad u praonici doma je bio još lakši posao. Sve do sedamdesetih godina prošlog stoljeća se štićenike tjeralo na rad u polje, ponekad čak i u obližnje tvornice - a da nikad nisu vidjeli bilo kakve plaće. Ne samo to: nisu im bile plaćane pristojbe za socijalno i mirovinsko osiguranje, tako da im te godine rada nikada nisu priznate u radni staž.

Novac za šutnju

Nakon što je ovo tijelo utvrdilo kako je doista velik broj od na stotine tisuća djece i mladeži, koji su poslije rata proglašeni "teško odgojivima" i poslani u domove, u zaključku se predlaže osnivanje fonda od 120 milijuna eura u koji bi po trećinu uplatili država, svih jedanaest pokrajina bivše Zapadne Njemačke i crkve. Dok se čak i ovom prijedlogu protivi savezna pokrajina Bavarska, uvjerena da se tamošnjim domovima nema što prigovoriti, žrtve zlostavljanja i njihovi odvjetnici su duboko razočarani predloženim iznosom.

Hans-Siegfried Wiegand kao predstavnik žrtava i Antje Vollmer, predsjedavajuća okruglog stola.

Postoji duboko neslaganje između predstavnika žrtava i političara na okruglom stolu.

Jer prema tom prijedlogu, ionako bi najveći dio tog novca trebao otići na liječničku njegu posljedica traume, a 20 milijuna za plaćanje pristojbi za osiguranje koje nisu bila uplaćivane. Tako bi pojedine žrtve mogle računati s odštetom između 2.000 i 4.000 eura za tko zna koliko godina zlostavljanja - a i taj novac moraju čekati dok se to konačno ne odluči i u Bundestagu i u svim pokrajinama. Zapravo su na okruglom stolu sudjelovali i predstavnici udruga žrtava, ali na predstavljanju zaključka je glasnogovornik udruge bivših štićenika domova Klaus Dickneite optužio sudionike tog tijela kako su "ucijenili" predstavnike udruga i stavili ih pred izbor: ili ovakva minimalna naknada - ili ništa.

Pred sudom će tražiti primjerenu odštetu

Obzirom da više nema nikakve dvojbe kako su brojni štićenici bili zlostavljani, neki mjesecima, ali neki i mnogo godina, zahtijeva se mnogo veća odšteta i prijeti nastavkom sudskog postupka. Načelno se traži svojevrsna mirovina za žrtve od 300 eura na mjesec - ili jednokratna naknada od 54.000 eura. Jer štićenici su bili zlostavljani u domovima svih vrsta, državnim, crkvenim, a nisu bolje prošli niti oni koji su dodijeljeni privatnim domaćinstvima.

S druge strane, predstavnici i katoličke i evangeličke crkve su pozdravili zaključak okruglog stola, a njemačka ministrica pravosuđa Sabine Leutheusser-Schnarrenberger je izjavila kako je taj zaključak pokazao "pravi put za primjereno ophođenje sa patnjama bivših štićenika domova."

Autor: A. Šubić (dpa)

Odg. urednik: Anto Janković

Preporuka uredništva