1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Žilava stara dama

Njemačka marka još uvijek je živa! Iako je još prije točno deset godina prestala biti službeno sredstvo plaćanja, njome se i danas mnogi služe - kako u Njemačkoj tako u inozemstvu.

Portret Anette von Droste-Hülsoff na novčanici od 20 njemačkih maraka

Portret Anette von Droste-Hülsoff na novčanici od 20 njemačkih maraka

„Možete platiti i u njemačkim markama!“, piše na štandu Willija Winziga, jednog uličnog prodavača u Berlinu na kojem se može naći sve i svašta; od ženskog donjeg rublja, preko raznih baterija, guma i gimica.“Nije riječ o nikakvom reklamnom triku. Mislim da mnogi građani još uvijek kod kuće negdje imaju veliku količinu njemačkih maraka i ne znaju što će s time. To je šteta jer i to je novac kojeg su nekoć pošteno zaradili“, kaže vlasnik štanda. 

Kovanice njemačka marka

Kovanice za uspomenu

I doista, iako ovaj natpis može na prvi pogled iritirati, budući da njemačke marke već nema  točno deset godina, potreba za ovakvim mogućnostima su zapravo još uvijek velike. Potencijal za trgovine u kojima se može plaćati s ovom starom valutom, drugim riječima, ne treba podcijenjivati. Lanac robnih kuća C&A mjesečno primjerice primi do 15.000 njemačkih maraka, dok se u oko 48.000 Telekomovih javnih govornica također još uvijek može plaćati kovanicama njemačke marke. Stručnjaci procjenjuju da još uvijek negdje postoji oko 13 milijardi njemačkih maraka koje do sada još nisu promijenjene u eure.

Na Balkanu još uvijek ima njemačkih maraka

No, iako je vjerojatno situacija slična i u drugim zemljama, ne može se baš reći da se one sve prema starim državnim valutama odnose s toliko poštovanja kao što je to slučaj u Njemačkoj. Naprotiv, u samo pet zemalja se i dalje primaju kovanice nekdašnjih valuta, dok se novčanice primaju u devet zemalja. A u nekim zemljama rok za zamjenu novčanica stare valute ističe slijedeće godine – prvo u Francuskoj a malo kasnije i u Finskoj. U grčkim drahmama će se još moći plaćati do 1.ožujka. Što se Njemačke tiče, ovdje se niti slijedeeće godine ne bi trebalo ništa promijeniti. I dalje će se jedna njemačka marka u bankama moći zamijeniti za 1,95 eura.

Marke, euri

Tko želi, još uvijek može staru valutu zamjeniti novom

„Mi ne mijenjamo za sada ništa jednostavno zato jer znamo da naročito u inozemstvu još uvijek ljudi imaju velike zalihe njemačkih maraka. Primjerice, u zemljama Balkana njemačka marka je dugo vremena bila nešto kao druga vrsta službene valute, tako da naša Savezna banka stranim vlasnicima naše stare marke ne želi još zatvoriti vrata“, kaže Albrecht Sommer iz podružnice Savezne banke u Berlinu. No, dodaje on, usprkos sentimentalnosti, kako Nijemaca tako i stranaca, vrijeme njemačke marke je doista prošlo i sav stari novac koji ljudi donesu “bit će ionako sameljen i uništen“.

Autor: Heiner Kiesel / ms, žt

Odg.ured: Željka Telišman