1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Žemlje iz Bosne i Hercegovine za Europu

Pekara Klas prosperira zahvaljujući trgovini s EU-om. To je jedna od rijetkih uspješnih priča iz BiH jer su tamošnji uvjeti za rad poprilično teški.

Sve je na pekaru Mirsadu Zuydu široko: leđa, trbuh, ruke. Pet je sati ujutro, prerano je, ali unatoč tomu i njegov osmijeh je širok u trenutku kada pruža ruku reporteru DW-a u ogromnoj prostoriji pekare na periferiji Sarajeva. Svježi kruh je na plavim trakama. Šef proizvodnje Zuyd je zadovoljan.

"Sve se odvija zaista dobro - prije svega tijekom ramazana su ljudi kupovali naše proizvode kao ludi." Posljednje tri godine pekara je svoj obrt povećala za gotovo trećinu - na gotovo 40 milijuna eura, kaže on u razgovoru za DW. "Radujem se prije svega zbog naših uposlenika. Mnogi od njih su sretni da uopće imaju posao", kaže Mirsad.

Mirsadov poslodavac, pekara Klas, predstavlja jednu od rijetkih uspješnih priča u BiH. Šef Zaklade Konrad Adenauer u BiH, Karsten Dümmel, poznaje dobro komplicirane okvirne uvjete za razvoj biznisa u zemlji. On se u DDR-u, kao borac za građansko pravo, suprotstavljao nepostojanju pravne države, u Africi je godinama radio u okruženju korumpiranih sistema. Iz njegovog ugla gledano u BiH je potrebno slijediti vrlo određen obrazac kako bi neki poduzetnik ostvario uspjeh: "Većina ljudi, koji su ovdje gospodarski uspješni, bili su godinama u inozemstvu i tamo su se mogli kreativno iživjeti. Oni dolaze natrag i uspijevaju se probiti zahvaljujući upornošću i velikim idejama. No to nije navika ljudi ovdje."

"Netransparentnost na tržištu"

Jedan, koji utjelovljuje ovu poduzetničku prodornost, ali i stalnu borbu s okoštalim političkim strukturama je Rusmir Hrvić. On je rukovoditelj AS-grupe, poduzeća koje u BiH zapošljava više od 3.000 uposlenika. Proizvodna paleta ovog poduzeća se proteže od životnih namirnica do tekstila. Unatoč mladalačkom nastupu on izgleda umorno. Obučen je u odijelo skrojeno po njegovoj mjeri i to upravo u ovom poduzeću. Govori ono što brojni poslodavci misle: "Najveću poteškoću vidim u zakonskoj regulativi. Tu se mora učiniti mnogo više", kaže on. On se žali na sljedeće: "Nema transparentnosti u BiH." Prije svega kada je riječ o izvozu u EU "naši političari prespavaju prilike jednu za drugom da bosanskohercegovačke zakone prilagode normama EU-a".

Čini se da mješavina korupcije i nepotizma paralizira mnoge u zemlji. To potvrđuje i Charlotte Hermelink, rukovoditeljica Goethe Instituta u Sarajevu. "Moje opažanje je da političari rade za sebe, svoje prijatelje, svoje rođake, svoje poznanike i za pripadnike svog naroda: To važi za Bošnjake, Hrvate ili Srbe u podjednakoj mjeri", kaže ona u razgovoru za DW. "Jednostavno ne postoji izraz za ono što se u Njemačkoj podrazumijeva pod pojmom "opće dobro", na koje su političari obavezni i to potpuno neovisno od stranačke pripadnosti."

Politika i privreda: Jedni protiv drugih

Statistika potvrđuje ono što Hermelink kaže. Transparency International je smjestio BiH na 76 mjesto u aktualnom indexu za borbu protiv korupcije. Zemlja se dakle nalazi iza Jamajke ili El Salvadora. Karsten Dümmel smatra da postoji jasna crta između ekonomije i politike. Jedni protiv drugih umjesto zajedno, čini se da je ovo njihov moto. "Kada se sastanem ovdje sa šefovima firmi, svejedno iz kojeg područja, onda oni imaju jednu rečenicu za mene: "Držite politiku dalje od nas, da možemo raditi." To zapravo već kaže sve."

Natrag u praskozorje, natrag u veliku pekaru Klasa, gdje Mirsad Zuyd blago sliježe ramenima. Njemu su poznati brojevi, poznati su mu i odnosi. On je s tim odrastao, to određuje njegov dan. Pa ipak ili možda upravo zbog toga on ne dozvoljava da mu to pokvari dobru volju. Uspješna Klasova priča za njega se nastavlja.

"S jedne strane želimo više izvoziti. Europa je jedno tako veliko tržište, koje nam nudi tako mnogo šansi", kaže Mirsad. S druge strane on i njegove kolege žele svojom pričom poslati poruku i vlastitim sunarodnjacima. "Gledajte: mi smo uspjeli, unatoč svim teškoćama u našoj zemlji." A ako smo mi uspjeli, kaže on na kraju, to znači da i u ostatku zemlje može biti uspješnih priča.

Nisu samo njegove široke podlaktice i njegov osmjeh ono što nas ovog jutra drži u uvjerenju da bi on mogao imati pravo.