1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Šansa za medicinare iz BiH

Triple Win je projekt za zapošljavanje medicinskog osoblja u Njemačkoj, pri čemu sudionici projekta, medicinari iz BiH, mogu računati na podršku nadležnih agencija iz Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Njemačke.

Adisa Kamenjaš je od 2012. godine na uredu za zapošljavanje. Kaže da ne želi još nekoliko godina čekati „posao koji možda nikada neće dobiti u BiH“. Zato se prijavila za projekt „Triple Win“. „Ništa me više ne veže za BiH. Želim posao i bolju budućnost. Ne očekujem da će u Njemačkoj za mene poteći 'med i mlijeko', ali očekujem normalne uvjete za rad i spremna sam da se za to žrtvujem“, kaže Adisa.

Adisa Kamenjaš

Adisa Kamenjaš

Sabahudin Topuz kaže da su iskustva njegovih prijatelja, koji su preko projekta „Triple Win“ dobili posao u Njemačkoj, vrlo pozitivna. Dodaje da je puno njegovih prijatelja već otišlo iz BiH i da je struktura stanovništva u Sarajevu, gdje živi i radi, znatno promijenjena. Zaposlen je u Kliničkom centru u Sarajevu, tako da njegov motiv za odlazak iz BiH nije isključivo ekonomski. Svojoj obitelji želi osigurati „bolju budućnost“ u „tolerantnijem okruženju“. „Psihički sam spreman za odlazak, ali još moram usavršiti njemački jezik. Više od dvadeset godina radim u bh.-klinikama i to iskustvo će mi dobro doći“, kaže Topuz.

Ekonomski faktor nije jedini motiv

Sabahudin je u „mješovitom braku“ i godinama sluša „razne primjedbe“. Smeta mu to što ljudi u njegovom okruženju nemaju dovoljno razumijevanja za njegov izbor. „Sinu sam dao ime Leon i mnogi me pitaju zašto baš Leon, zašto mu nisam dao neko drugo ime, a meni to smeta. Nisam ja u BiH bez plaće, ali želim živjeti u normalnom okruženju u kojem se ljudi ne petljaju u tuđe živote. To je, pored teške ekonomske situacije, jedan od razloga zbog kojih želim otići iz BiH“, kaže Topuz.

Sabahudin Topuz

Sabahudin Topuz

Nastavu iz njemačkog jezika za polaznike projekta „Triple Win“ vodi profesorica u Goetheovom institutu Sanda Serdarević. „Nastavu s polaznicima tečaja, medicinarima, izvodimo dva puta tjedno. Polaznici našeg tečaja su relativno dobro pripremljeni i imaju osnovno predznanje iz njemačkog jezika. Radimo interaktivno, a fokusiramo se na autentične situacije uz intenzivne vježbe komunikacije. Vrlo sam zadovoljna jer se svi trude da što bolje svladaju gradivo. Nastojim da nastavu učinim što zanimljivijom, a koristim i metode koje opuštaju polaznike tečaja“, kaže Sanda Serdarević.

Triple Win je projekt za kontinuirano zapošljavanje medicinskog osoblja u Njemačkoj. Provodi se na osnovi Dogovora o postupku, izboru i posredovanju pri zapošljavanju medicinskog osoblja zaključenog između Savezne agencije za rad SR Njemačke (Bundesagentur für Arbeit, BA) i Agencije za rad i zapošljavanje BiH, a uz podršku Njemačke organizacije za međunarodnu suradnju (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, GIZ).

Sanda Serdarević podučava njemački na Goetheovom institutu u Sarajevu

Sanda Serdarević podučava njemački na Goetheovom institutu u Sarajevu

Što je cilj projekta „Triple Win“?

Cilj projekta „Triple Win“ nije samo posredovanje pri zapošljavanju bosansko-hercegovačkih radnika u Njemačkoj, kaže koordinatorica projekta Džejna Hurtić. „Ovaj program je definiran tako da i matična zemlja ima koristi prilikom migracije. Dakle, mi se orijentiramo prema kodeksu ponašanja Svjetske zdravstvene organizacije i ne regrutiramo osoblje iz matičnih zemalja u kojima postoji deficit zdravstvenih radnika. Projekt implementiramo u suradnji s Agencijom za rad i zapošljavanje BiH. Kolege iz odjela za posredovanje u zapošljavanju stranaca u Njemačkoj razgovaraju sa zainteresiranim kandidatima za sudjelovanje u projektu i provode odabir kandidata. GIZ pruža podršku pri jezičnoj i stručnoj pripremi i integraciji u njemačko društvo“, kaže Džejna Hurtić.

Džejna Hurtić

Džejna Hurtić

Stručna priprema kandidata odvija se u suradnji sa stručnjacima iz domene zdravstvene njege, koji kandidate iz BiH upoznaju s razlikama u njegovanju bolesnika u Njemačkoj u odnosu na njegu u BiH. „Tu naši kandidati dobivaju osnovne informacije. Također, informiramo kandidate o tome što ih sve u Njemačkoj očekuje s birokratske strane. Upoznajemo ih s detaljima koji se, između ostalog, odnose na otvaranje bankovnog računa, prijavu mjesta prebivališta u Njemačkoj, porezne olakšice i mogućnosti spajanja obitelji nakon nostrifikacije bh.-diploma“, kaže Džejna Hurtić.

Balkan je u 2015. godinu ušao s više od 2.324.000 nezaposlenih. Na uredima za zapošljavanje u BiH je oko 547.300 osoba, a među njima je i znatan broj medicinara. Prema nekim podacima, u BiH je nezaposleno oko 5.000 medicinara, od toga oko 3.000 u Federaciji BiH i oko 2.000 u Republici Srpskoj.

Preporuka uredništva