1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Čiji je Tempelhof?

Berlinska gradska uprava planira na području bivše zračne luke Tempelhof izgraditi smještaj za izbjeglice. Otpor, inače za pomoć spremnih Berlinčana, je velik. I to ne bez razloga.

Psić Holly se trese od zime. Ledeni vjetar šiba preko velike prazne površine. Na Tempelhofskom polju (Tempelhofer Feld) se nekoliko zabundanih šetača bori s nesmiljenim vjetrom. Unatoč tomu ima i par puštača zmajeva. Dakle onih koji se dobrovoljno zadržavaju na ovom mjestu. Jer zimi je Tempelhofsko polje jedno od najneugodnijih mjesta u Berlinu.

Ne dirajte mi ravnicu

No ljeti je to drugačije. „Radi se o nečem drugom, o pitanju u kakvom gradu želimo živjeti“, kaže Hollyjina vlasnica. Holly njuška oko drvenih kutija koje se ljeti pretvaraju u male vrtove. Margarete Heitmüller stoji na početku nekadašnje sletno-poletne staze. U daljini iza kraja piste se vidi ogromna zgrada zračne luke, arhitektonskog spomenika koji je u međuvremenu postao dom za preko 2.000 izbjeglica. Gradska uprava planira izgraditi smještaje i na samom polju istočno od aerodromske zgrade. Tu bi, prema planovima vlasti, trebalo biti smješteno preko 7.000 izbjeglica. Za Berlinski senat, kako se u Berlinu gradu-saveznoj pokrajini zove gradska vlada, se radi o nuždi. Za Margarete Heitmüller se radi o izravnom napadu na demokraciju. Ona spada u pokretače građanske inicijative koja se protivi iskorištavanju površine bivšeg aerodroma za građevinske projekte.

Atraktivna površina usred grada

Aktivisti Christoph Witt, Oliver Klar i Margarete Heitmüller bore se protiv gradnje na Tempelhofu

Aktivisti Christoph Witt, Oliver Klar i Margarete Heitmüller bore se protiv gradnje na Tempelhofu

Tempelhof je bio najmanja, najstarija i najcentralnija od tri berlinske zračne luke prije nego je 2008. zatvoren. Do samog središta grada nema ni 4 kilometara. Atraktivna lokacija za sve građevinske špekulante. Grad je tu planirao izgraditi nekoliko luksuznih stambenih zgrada i pokrajinsku knjižnicu. No jedna gradska inicijativa je to referendumom 2012. spriječila. Otada jedan zakon sprječava gradnju na ovom prostoru. Planovi za izgradnju izbjegličkog smještaja su ponovno uznemirili strasti. „Očekujem malo više suosjećanja i manje ljutnje“, rekao je senator za gradnju Berlina Andreas Geisel sugerirajući protivnicama da ih doživljava kao one „zabrinute građane“ koji već mjesecima prosvjeduju protiv izbjeglica. Inicijativa za zaštitu Tempelhofa gradu predbacuje „mentalitet logora“ kada je u pitanju smještaj izbjeglica. Što isto tako ne zvuči pomirljivo i asocira na neka mračna vremena.

Kamo s izbjeglicama?

Margarete Heitmüller u međuvremenu sjedi u jednom obližnjem kafiću. Pridružili su joj se i Oliver Klar i Christoph Witt, također iz inicijative za spas Tempelhofa. Njihova je politika da razgovorima s medijima nazoči nekoliko članova inicijative. Demokracija baze u duhu alternativnih (i u međuvremenu atraktivnih) gradskih četvrti koje okružuju Templehof. Njihov argument u obrani Tempelhofa je bila i tvrdnja da će se gradnjom luksuznih stanova dodatno podići, ionako visoke stanarine u četvrti. No kad je u pitanju smještaj za izbjeglice to sigurno ne može biti argument. O čemu se onda radi? Inicijatori strahuju da bi se kroz gradnju izbjegličkog smještaja na mala vrata mogli provući i planovi za daljnju gradnju na Tempelhofskom polju. “Ne radi se o izbjeglicama nego o Templehofskom polju”, kaže Witt.

“Neka mi onda kažu gdje da smjestimo izbjeglice”, pomalo nervozno govori Sascha Langenbach iz gradskog senata za socijalnu skrb. Prošle je godine u Berlin stiglo preko 55.000 izbjeglica. Samo u siječnju još 7.000. „Mi se nalazimo u situaciji apsolutne nužde i moramo pronaći smještaj za ove ljude“, kaže Langenbach.

„Temeljno nepovjerenje“

Tempelhof Berlin

Loši uvjeti u postojećem smještaju izbjeglica na Tempelhofu

No usprkos kritičnoj situaciji, ideju o smještaju izbjeglica na Templehof kritiziraju ne samo protivnici gradnje nego i mnogi političari. „Uvjeti u halama gdje sad borave izbjeglice su neljudski“, kaže Irmgard Wurdack, političarka stranke Ljevica. I zaista, u bivšim hangarima su provizorno izgrađeni separei, buka je nepodnošljiva. Poljski WC-i se nalaze izvan zgrada. Ni planirane provizorne građevine na Tempelhofskom polju ne obećavaju povišenje standarda smještaja izbjeglica, smatraju humanitarne organizacije. Tako da se stvorio svojevrstan savez zaštitnika Tempelhofskog polja i humanitarnih organizacija. Berlinski senat je donio odluku o gradnji na uskom pojasu oko hangara u kojem su sada smještene izbjeglice. Ostatak parka se neće dirati. No protivnici su i dalje na oprezu. „Postoji temeljno nepovjerenje u odluke Senata“, kaže aktivist Oliver Klar. Atmosfera je još uvijek ledena. Isto kao i vjetar koji puše preko Tempelhofskog polja. Izbjeglice u hangaru nisu upućene što se zbiva napolju. Njih more druge brige.