Čardaš na Sjevernom moru | Priča dana | DW | 11.08.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Priča dana

Čardaš na Sjevernom moru

Ljeto, sunce, more - i glazba. Svojedobno je ta vrsta dodatne zarade na njemačkoj obali za domaće glazbenike bila vrlo omiljena, no u međuvremenu su ih zamijenili njihovi kolege iz istočne Europe.

Varšavski simfoničari na otoku Norderneyu

Njemačka ljetovališta su nezamisliva bez glazbe

"Dobro jutro, poštovani dame i gospodo i dobrodošli na naš prijepodnevni koncert ovdje na Kurplatzu. Želimo Vam prekrasno prijepodne", kaže Imre Huszar, a potom devetočlani orkestar počinje svirati brzi marš. Stari i mladi slušatelji sjede oko paviljona, promatraju svoju djecu na obližnjem jezercu, čitaju novine i udaraju nogom u taktu glazbe. Svi uživaju u suncu, glasanju galebova i kaskanju konja na otoku Juist na Sjevernom moru. Naravno, i u glazbi mjesnog orkestra.

Članovi mađarskog orkestra na otoku Juistu

Članovi mađarskog orkestra na otoku Juistu

Publiku ne zanima klasika

Imre Huszar je violinist, ali i dirigent kada je njegov kolega Laszlo Tary spriječen. On danas najavljuje program i svira električnu gitaru. Više podsjeća na glazbenika iz nekog jazz orkestra, no s tim glazbenim pravcem Huszar i njegovi drugovi nemaju baš mnogo toga zajedničkog: "Ima nas koji se snalazimo i u jazzu, ali većinom imamo klasično obrazovanje. Mi i kod kuće sviramo u različitim orkestrima klasičnu glazbu."

Kada kaže "kod kuće" misli na Mađarsku. Imre Huszar i njegovi kolege ondje sviraju u velikim simfonijskim i opernim orkestrima. No, publika u njemačkim ljetovalištima ne pokazuje puno zanimanja za klasiku, pa se i mađarski glazbenici moraju pomiriti s tim.

Plaža na otoku Norderneyu

Gostima njemačkih ljetovališta nisu dovoljni more i sunce

Angažman za kućnu blagajnu

Ovaj istočnoeuropski orkestar na otoku Juistu nije jedini. Već desetljećima se za zabavu gostiju njemačkih ljetovališta brinu glazbenici iz istočne Europe. Krajem 70-ih godina ova je vrsta glazbene ponude zapala u krizu. Njemački su glazbenici bili preskupi, a osim toga, oni su željeli svirati samo zahtjevna djela. No, gosti su željeli popularnu glazbu, pa su organizatori posegnuli za glazbenicima iz drugih zemalja, prvenstveno iz Mađarske i Poljske. Njemačkim ljetovalištima to se isplati, a i glazbenici svojim angažmanom ljeti mogu popraviti stanje u svojoj kućnoj blagajni.

Orkestar na Juistu

Orkestar na otoku Juistu svira šest puta tjedno

Mađarski orkestar na otoku Juistu šest puta tjedno tri puta na dan zabavlja goste klasičnim melodijama, operetama, poznatim pjesmama iz mjuzikla i šlagerima. Jedan dan u tjednu je slobodan, a i tada glazbenici uglavnom koriste vrijeme za uvježbavanje novog repertoara.

"Varšavski simfoničari" nisu iz Varšave

Slična je situacija i na susjednom otoku Norderneyu. Ondje svira 40-očlani simfonijski orkestar. Mada nosi ime "Varšavski simfoničari", njegovi članovi potječu iz raznih dijelova Poljske. Oni su još 1979. godine zamijenili njemačke simfoničare koji su jednostavno bili preskupi. Šef marketinga na Norderneyu Herbert Visser se prisjeća: "Dobili smo ponudu tadašnje poljske umjetničke agencije da nam sastavi orkestar uz dobre uvjete i tako je dogovoren prvi angažman Varšavskih simfoničara."

Svjetionik Memmert na otoku Juistu

Turistička zajednica na otoku Juistu goste ne privlači samo prirodnim ljepotama

U posljednjih 30 godina glazbenici su svašta doživjeli: od špijuniranja poljske tajne službe do raspada komunističkog bloka. Premda se o zaradama ne govori, čini se da se ovaj angažman isplati svima. A na pitanje hoće li u ovom ljetnom orkestru dočekati i 50-godišnji jubileum, Imre Huszar odgovara: "Ne znam, nisam više tako mlad. Za 22 godine ću i ja navršiti već 82.-u. Zato ne vjerujem."

Autor: Klaus Gehrke/Andrea Jung-Grimm

Odg. ur.: A. Šubić

Preporuka uredništva

Audios and videos on the topic