1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 04 – चेतावनी

अना को कांटश्ट्रासे में घड़ियों की एक दुकान मिलती है जो बंद है. उसे पता चलता है कि दुकान का मालिक एक कैफे में है. दोनों को लगता है कि वे एक दूसरे को पहचानते हैं. अना के पास सिर्फ सौ मिनट बचे हैं. क्या इतना समय काफी होगा?

SITUATION 1: Wo ist Paul Winkler?

ANNA: It's a clock shop!… It's shut. "Komme… eh… gleich wieder"

ORGELSPIELER: Paul Winkler kommt gleich wieder. Er trinkt seinen Kakao im "Krokant". Das ist das Café da an der Ecke, sehen Sie?

ANNA: Sorry? Entschuldigung, ich…

ORGELSPIELER: Sie sind nicht von hier?

ANNA: Nein, ich Touristin, ehm… aber, Mr. Winkler…

ORGELSPIELER: Was wollen Sie denn von Paul?

ANNA: Paul? No, err,… nein, Leo…

ORGELSPIELER: Leo… Leo Winkler, ach der ist schon lange tot. Aber sein Sohn, der Paul… Ach wissen Sie was, junge Frau, gehn'se auch ins Krokant und trinken'se einen Kaffee.

KELLNERIN: Wat darfs'n sein?

ANNA: Ich… err… coffee, bitte.

KELLNERIN: Kaffee? Na jut, aber was denn nu jenau? 'ne Tasse, 'n Kännchen, mit Milch, 'n Espresso, 'n Cappucino?

ANNA: 'n Cappucino.


SITUATION 2: Im Café

KELLNERIN: Ja hallo, Herr Kommissar! Einen Mokka, ja?

OGUR: Nein danke, Angelika. Darf ich?

ANNA: Bitte!

OGUR: Anna, Ihre Mission ist riskant, verstehen Sie?

ANNA: Meine Mission? Bitte superintendent, "In der Teilung… ", what is it?

OGUR: In der Teilung liegt die Lösung, „Division“ ist die „Solution“, verstehen Sie?

ANNA: Division, Solution? But for which "Teilung" should I find "die Lösung"?

OGUR: Seien Sie vorsichtig, Ihre Mission ist riskant. RATAVA ist gefährlich.

ANNA: RATAVA?

OGUR: Hier ist meine Karte und meine Handynummer.

ANNA: Emre Ogur… 01…

OGUR: Auf Wiedersehen!

ANNA: Thank you, eh… danke!

KELLNERIN: Ihr Cappucino. Drei Euro fünfzig, bitte.

DW.COM