1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Forum des cultures

Zweierpasch : deux en un !

Chez les Zweierpasch – le nom du « double deux » au jeu de dés – tout est double ! Till et Felix Neumann sont deux frères – jumeaux qui plus est – et rappent en allemand et en français.

Le groupe de hip-hop franco-allemand Zweierpasch avec à droite Till Neumann et à gauche, son frère jumeau Felix Neumann.

Le groupe Zweierpasch

Les deux frères ont commencé à rapper à l'âge de 15 ans avec, pour modèles, des groupes allemands tels que Freundeskreis ou encore Massive Töne. Ils créent alors leur propre groupe « Buddah Woofaz » qui devient rapidement « Zweierpasch », « Double deux ». Et aux paroles en allemand viennent s'ajouter des paroles en français, car, comme ils le disent eux-mêmes ils sont devenus franco-allemands par passion.

Ils ont d'ailleurs construit leur nouvel album « Alle guten Dinge sind 2 », « toutes les bonnes choses arrivent par deux » autour de la chanson «Grenzgänger Frontalier» qui débute par le discours du général de Gaulle lors de la signature du traité de l'Elysée, le traité de l'amitié franco-allemande qui fêtait cette année ses 50 ans.

Par ailleurs, les deux frères organisent des ateliers de rap franco-allemand destinés à des jeunes. En novembre 2012, ils sont même allés en faire un à Nouakchott, en Mauritanie. Et récemment, Till et Felix Neumann sont passés à Berlin pour le tournage d'un clip – celui de la chanson « Mon chemin » en compagnie de l'artiste mauritanien Monza.

Audios et vidéos sur le sujet