1. Aller au contenu
  2. Aller au menu principal
  3. Voir les autres sites DW

Vivre à Constance : université, fêtes, lac

11 novembre 2010

La vie à Constance a deux facettes : l’été et l’hiver. Les deux ont leur charme, mais la situation exceptionnelle de la ville au bord du lac fait du semestre d’été un véritable camp de vacances.

https://p.dw.com/p/Q6Pw
Constance au bord du lac du même nom, trait d'union entre l'Allemagne et la Suisse
Constance au bord du lac du même nom, trait d'union entre l'Allemagne et la SuisseImage : picture-alliance/dpa

L’avantage de Constance, c’est que c’est une petite ville. L’inconvénient de Constance, c’est que c’est une petite ville. Mais la dynamique de la métropole qui manque ici est compensée par les courts trajets pour rejoindre l’université, les amis, les fêtes et le lac. Ces éléments constituent en effet les quatre piliers de la vie estudiantine à « Konschtanz », comme les habitants appellent eux-mêmes leur ville.

L’hiver

La très touristique île de Manau à Constance devient un havre de paix l'hiver...
La très touristique île de Manau à Constance devient un havre de paix l'hiver...Image : picture-alliance/dpa

La vie à Constance est littéralement coupée en deux. Il y a la Constance de l’hiver, considérée par beaucoup comme une période d’hibernation dans une purée de pois interminable. Le lac de Constance, qui fait la beauté de la ville en été, est en effet responsable d’une cloche de brouillard épais qui semble planer sur la ville. Pendant cette période, les étudiants se replient dans leurs colocations autour de tasses de thé fumantes, se réunissent pour travailler ensemble et osent parfois une promenade boueuse au bord de l’eau.

Ceux qui ne veulent pas se laisser décourager par l’hiver chaussent leurs skis, snowboard ou chaussures de randonnée et prennent le premier train, direction la montagne. En deux heures à peine, on a quitté l’univers cotonneux de la ville et on peut apprécier la vue dans l’autre sens : non pas depuis la plaine vers les Alpes, mais depuis les Alpes vers Constance.

Le port de Constance l'été, sous l'œil amusé de la célèbre statue d'Imperia
Le port de Constance l'été, sous l'œil amusé de la célèbre statue d'ImperiaImage : picture-alliance/Bildagentur Huber

L’été

En été, Constance se métamorphose et devient peut-être la meilleure ville pour étudier. La raison est simple : c’est le lac. La panoplie de l’étudiant de Constance comprend la crème solaire, le maillot de bain et les lunettes de soleil. Les cours sont révisés sur la plage et si les profs se laissent convaincre, le cours peut même avoir lieu dehors.

Pendant son temps libre, on peut suivre des cours de voile, et la journée typique se termine par quelques grillades au bord de l’eau ou au « Schänzle », là où le lac devient le Rhin.

Chère mais jolie

Il y a pas mal de choses à reprocher à la petite ville de l’extrémité sud de l’Allemagne. Par exemple, son côté petit-bourgeois, ses hordes de touristes retraités en été et ses loyers, qui comptent parmi les plus élevés du pays. Néanmoins, Constance est vraiment une belle ville, dont la qualité de vie n’est atteinte que dans peu d’autres endroits en Allemagne.

Auteur : Elena Singer
Edition : Naïma Guira