1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Migration

Un livre pour raconter l'itinéraire de réfugiés vers l'Allemagne

"Neu in Deutschland" est un ouvrage qui regroupe des photos et des textes sur l'accueil des réfugiés en Allemagne. Il a été présenté récemment à Bonn, en présence de deux des auteurs.

Écouter l'audio 02:14

"J’ai récolté sept histoires de lieux, personnes et situations différentes" (Caroline von Eichhorn)

En 2015, Angela Merkel choisit d'ouvrir plus largement les frontières de l’Allemagne aux immigrés. A Bonn, au Centre fédéral pour l’Education politique, Benjamin Weiss est face à un dilemme : "Nous voulions accompagner ce débat d’une manière sympathique. Nous voulions aussi éviter de propager des scénarios alarmistes, que l’on peut parfois lire dans la presse. Les exagérations également, nous souhaitions les éviter." Benjamin Weiss décide alors d’éditer un livre, "Neu in Deutschland","Nouveau en Allemagne".

 

Cinq auteurs pour un livre

 

Addis Mulugeta est journaliste, il a lui-même fui son pays avant d'arriver en Allemagne et raconte son expérience dans ce livre. Il travaille maintenant dans un centre d'accueil à Würzburg, dans le sud du pays. Cette ville lui a décerné un prix de la Paix pour avoir lancé journal portant la voix de migrants. 
Caroline von Eichhorn est également auteure de livre, elle raconte des rencontres avec des réfugiés : "J’ai décidé de voyager à travers l’Allemagne et de m’arrêter chaque jour dans un lieu différent. J’ai récolté sept histoires de lieux, personnes et situations différentes."

"Neu in Deutschland" regroupe également des photos prises par Johannes Arlt, Gordon Welters et Erol Gurian. Des réfugiés, seuls, à deux, en famille, posent devant l’objectif. A côté de ces clichés, ils ont exprimés leurs souhaits pour l'avenir.

 

Ecoutez le reportage de Noémie Mirault lors du finissage de "Neu in Deutschland", à Bonn.

Audios et vidéos sur le sujet