1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Forum des cultures

« The Refugees » – chanter pour plus d’humanité

Des réfugiés en Allemagne critiquent leurs conditions de vie en montant sur scène. Le film « Can’t be silent » retrace leur combat.

Sam, de Gambie, est l'un des protagonistes du film « Can’t be silent »

Sam, de Gambie, est l'un des protagonistes du film « Can’t be silent »

Revelino Mondehi et Jacques Zamble Bi Vié - ces deux musiciens ivoiriens font partie d’un groupe de musique allemand un peu particulier: « The Refugees ». Ce groupe réunit des demandeurs d’asile en Allemagne, à l’initiative du chanteur allemand Heinz Ratz. C’est lors d’une tournée de soutien aux réfugiés en 2011 qu’il a rencontré ces musiciens talentueux hébergés dans des foyers d’accueil rudimentaires. Heinz Ratz a alors décidé de faire un disque avec eux et son groupe « Strom und Wasser » - et de partir donner des concerts dans toute l’Allemagne. Cette tournée, la réalisatrice Julia Oelkers en a fait un film. Son documentaire « Can’t be silent » - « Je ne peux pas me taire » est sorti en salles cet été en Allemagne.

Le film « Can’t be silent » est sorti dans les salles allemandes cet été

Le film « Can’t be silent » est sorti dans les salles allemandes cet été

Dans leurs chansons, « The Refugees » décrivent les conditions de vie des demandeurs d’asile. Des conditions particulièrement difficiles, puisque l’Allemagne leur impose les restrictions les plus strictes d’Europe. Assignés à résidence dans leur circonscription tant que leur demande d’asile est en cours, ils sont hébergés dans des centres d’accueil souvent vétustes et n’ont pas le droit de travailler. Ils y restent parfois des années - avant que leur situation ne soit régularisée ou alors qu’ils ne soient expulsés.

Pendant six mois, la réalisatrice Julia Oelkers a accompagné Jacques, Revelino et les autres membres du groupe. Dans son documentaire, elle montre leurs chambres exigües et les barbelés autour de leurs hébergements, mais aussi les concerts de ce groupe hétéroclite réunissant un chanteur de reggae, deux rappeurs et un chansonnier allemand.

Actuellement, l’Allemagne compte parmi les pays d’Europe qui accueillent le plus de demandeurs d’asile. Ils étaient plus de 77 000 à déposer une demande l’an dernier. Les municipalités sont souvent débordées par cet afflux – et on assiste régulièrement à des protestations de citoyens allemands contre l’installation de foyers dans leur voisinage.

Écouter l'audio 12:30

Ecoutez le Forum des cultures

Audios et vidéos sur le sujet