A Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, un tribunal vient d'autoriser la poursuite de la construction d'un centre de réfugiés dans l'un des quartiers les plus riches de la ville. Des habitants de Blankenese avaient déposé une plainte pour protester contre ce projet // Reportage à Vilcha en Urkaine. C'est dans ce village qu'ont été relogées des personnes victimes de la catastrophe de Tchernobyl.