La présentation à Bruxelles par la Commission européenne d’un vaste plan d’action énergétique accordant une place importante aux centrales atomiques relance un débat récurrent en Allemagne : celui de l’abandon du nucléaire pourtant décidé en 2001 par le gouvernement Schröder.