1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Paris - Dialogues

Mission Paris 03 - Un pompier bien sympathique

Un pompier évacue Eva dans son ambulance. Pour gagner des points, elle file à l’anglaise mais elle est poursuivie par la police. Elle refait le plein d’énergie en se réfugiant dans une cour.

SITUATION 1: Je suis pompier

Adrien: Tout va bien Madame... Je suis pompier…

Eva: "Pompier"?… Pardon…

Adrien: Voilà. Ça va? Vous êtes blessée? Vous parlez français? French?

Eva: Pardon…? Au revoir Monsieur!

Adrien: Non, non, non. Attendez Oui, j'écoute... l'explosion à la Gare de l'Est…

Eva: Merci.

Garçon: De rien. C'est quoi? Un livre! (…)

Garçon: C'est un vieux livre.

Eva: Oui, c'est… un livre… Pardon, the statue… "la statue"? … "le mort"?

Garçon: Ah... les bouquinistes! A Notre-Dame!

Eva: [bukinist]? Notre… Dame?

Garçon: Allez, salut!

Eva: Salut!


SITUATION 2: C’est une amie

Adrien: Hé, Madame!

Policiers: Elle est où? Par là!

Garçon: Salut!

Eva: Oh… hi!

Gardienne: Madame. C'est une cour privée ici.

Eva: S'il vous plaît Madame. Je…

Gardienne: Vous n'êtes pas française…

Eva: Française… Je suis… er… britannique…

Gardienne: Une touriste! Ce n'est pas un hôtel ici. No hotel!

Garçon: Non! C'est une amie. Ça va? Tu es fatiguée?

Eva: Ça va… Tu es… une amie?

Garçon: Mais non, je suis un garçon. Un ami.

Gardienne: Bon d’accord.





















La rédaction vous recommande