Mission Berlin 10 - Cul-de-sac
Le joueur comprend: Le 13 août 1961, c’est la date de construction du Mur de Berlin et le 9 novembre 1989, celle de sa chute. La mission d’Anna semble étroitement liée à ces deux dates. Mais que doit-elle faire?
SITUATION 1: Im KaDeWe
PAUL: Anna, komm, schnell, hier rein… ins KaDeWe, hier finden sie uns nicht!
ANNA: Ka De We? Des Lettres?
PAUL: Ja, Kaufhaus des Westens.
ANNA: C’est tout décoré pour Noël! C’est géant!
PAUL: Ja, bald ist Weihnachten. Mit all den Lichtern und Farben… blau, rot, gold, und silber...
ANNA: Oh, Paul, regarde, schön!
PAUL: Ah, der kleine Bär, der gefällt dir, was? Der Bär, das Wahrzeichen von Berlin.
ANNA: Bär? Ah Berlin, ah mais bien sûr! L’ours est le symbole de Berlin.
PAUL: Möchtest du ihn haben?
ANNA: Oh, Paul! Was ist das? Paul, was hat der Bär? C’est un morceau de béton?
PAUL: Ach das, ja, das ist ein Stück von der Berliner Mauer… Moment, mein Handy!
SITUATION 2
PAUL: Winkler. Ja, Moment, ich gebe sie Ihnen… Anna, noch ein Anruf für dich.
ANNA: Hello?