Mission Berlin 05 - On se connaît?
Anna apporte la boîte à musique chez l’horloger pour la faire réparer. Mais Paul Winkler a l’impression de connaître Anna d’une époque passée. Comment cela est-il possible? Elle vient seulement d’arriver.
SITUATION 1 – Im Uhrenladen
ANNA: Herr … Winkler?
PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.
ANNA: Dein Paul? On se connaît?
PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.
ANNA: Leo Winkler est son père! Die Spieldose ist … euh euh… Comment on dit "cassé"?
PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.
ANNA: Danke, Paul.
PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … Hm? Moment bitte!
SITUATION 2
PAUL: Winkler. … Wie bitte?… Ja, sie ist hier. Moment. Anna! Telefon für dich, Anna!
ANNA: Für mich???