Misja Kraków 16 - À bon port?
Suzanna franchit la porte et se retrouve au bord de la mer. Elle rencontre Michał qui propose de l’emmener en voiture. Suzanna prend une chambre d’hôtel mais entend un bruit d’hélicoptère. Michał serait-il dans le coup ?
Scenka 1
SUZANNA: Dzień dobry, przepraszam, przepraszam… Miasto? Co to jest miasto?
MICHAŁ: Miasto? To Gdynia.
SUZANNA: Miasto…Gdynia…
MICHAŁ: Morze? Tak. To Morze Bałtyckie.
SUZANNA: Dziękuję. Przepraszam, nie mówię… polski…
MICHAŁ: … jestem Michał.
SUZANNA: Bardzo mi miło, jestem Suzanna.
MICHAŁ: … Wybieram się do Jastarni.
SUZANNA: Jastarni… miasto?
MICHAŁ: … Jedziesz ze mną? …
SUZANNA: … dziękuję.
Scenka 2
MICHAŁ: O.K. Jesteśmy w Jastarni. Możesz tu wysiąść…
SUZANNA: Dziękuję Michał.
MICHAŁ: Nie ma za co. … Oczywiście. Chodźmy tą ulicą…
SUZANNA: Chodźmy tą ulicą.
MICHAŁ: Ulica…
SUZANNA: Wolne pokoje. … Pokoje z łazienkami i telewizorem. Ok… telewizorem… łazienkami?
MICHAŁ: Łazienka… chodźmy. … ile kosztuje pokój dla jednej osoby?
SUZANNA: Ile kosztuje pokój dla jednej osoby?… Dzień dobry, ile kosztuje… pokój dla jednej osoby?
KOBIETA: Ile kosztuje pokój?
SUZANNA: Ile kosztuje pokój dla jednej osoby?
KOBIETA: 35 złotych za noc. Chce pani wynająć?
MICHAŁ: Najpierw chcielibyśmy zobaczyć pokój.
KOBIETA: Bardzo proszę. … Proszę: stół, dwa krzesła.
SUZANNA: Stół, dwa krzesła…
KOBIETA: Szafa i fotel.
SUZANNA: … fotel…
MICHAŁ: Pokój nam się podoba. … Pani zapłaci za dwa dni… za dwie noce…
KOBIETA: Proszę bardzo. Płatne z góry.
MICHAŁ: Płatne z góry…
SUZANNA: dwa dni… dwie noce… Michał, przepraszam…
MICHAŁ: Nie mogę powiedzieć… to tajemnica, sekret
SUZANNA: Sekret? Noc… sekret?