Misja Kraków 09 - Fais ta prière, Suzanna!

Dans l’église, Suzanna demande à une femme où se trouve le prêtre. Suzanna est pressée et cette église ne lui inspire pas confiance. Elle ne tient pas à assister à sa propre cérémonie funèbre !

Scenka 1

KOBIETA: Ojcze nasz, któryś jest w niebie… ale nas zbaw ode złego. Amen.

SUZANNA: Dzień dobry... Przepraszam...

KOBIETA: Tak?

SUZANNA: … Karty… karo, kier, trefl.

KOBIETA: Ksiądz? Nie rozumiem, karty?

SUZANNA: Przepraszam, nie znam polskiego...

KOBIETA: Nie rozumiem. Jest tu organista. Jest tam, gra na organach.


Scenka 2

ORGANISTA: Dzień dobry pani.

SUZANNA: Dzień dobry. Czy pan jest organista?

ORGANISTA: Organista?… Tak, jestem organistą… słucham.

SUZANNA: Jestem Susanna.

ORGANISTA: Miło mi panią poznać. Nazywam się Mikołaj Lipski.

SUZANNA: … karty - karo, kier, trefl.

ORGANISTA: O co chodzi? Karty? Tu w kościele?

SUZANNA: Tak, karty, kościół.

ORGANISTA: Musi pani mówić z księdzem…

SUZANNA: Nie rozumiem… z księdzem…