1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Misja Kraków - Dialogues

Misja Kraków 01 - Un message dans une bouteille

La mission de Suzanna est de déchiffrer l’énigme d’un jeu de cartes pour sauver la Pologne d’une catastrophe. Pour cela, elle doit entrer dans la chambre secrète d’un vieux château. Pour y découvrir quoi ?

Scenka 1

PRZEWODNIK: Widzą Państwo wzgórze, na którym wznosi się zamek. Zamek na Wawelu jest jednym z najstarszych zabytków w Polsce…

SUZANNA: ... Dzień dobry...???

PASAŻER 1: Nie rozumiem.

PASAŻER 2: Nie rozumiem.

SUZANNA: Nie rozumiem…

PASAŻER 3: Nie, przepraszam…

SUZANNA: Nie … nie…

PASAŻER 4 : Przepraszam… Przepraszam… nie rozumiem!


Scenka 2

KONDUKTOR: Proszę o bilet.

PASAŻER: Proszę.

KONDUKTOR: Dziękuję. Proszę o bilet.

PASAŻER: Proszę.

KONDUKTOR: Dziękuję.

SUZANNA: Proszę… Dziękuję… Bilet… ?

KONDUKTOR: Proszę o bilet.

SUZANNA : Bilet… Bilet… proszę... Nie bilet…

KONDUKTOR: Proszę o bilet…

PASAŻERKA: Ta pani mówi, że nie ma biletu, przed chwilą wpadł jej do wody. KONDUKTOR: O.K. Proszę.

SUZANNA: Dziękuję!

PASAŻERKA: Dziękuję Pani.

SUZANNA: … proszę…

PRZECHODZIEŃ 1: Nie rozumiem.

SUZANNA: … dziękuję, proszę…

PRZECHODZIEŃ 2: Nie rozumiem.

PRZEWODNIK: Dziękuję Państwu… Thank you very much. Tamten żółty autobus jedzie na Wawel… The yellow bus over there goes to Wawel castle.
































La rédaction vous recommande